Sana iki laf söyledim ve bu hayatını değiştirecek. | Open Subtitles | أنا ستعمل يقول لك كلمتين وأنها سوف تغير حياتك |
Sörf inanışına göre, hayatını değiştirecek dalgayı yakalamak için kabuğundan çıkman gerekir. | Open Subtitles | تعرفين حكمة ركوب الامواج تقول انه عليك ان تسبحي بعيداً عن منطقة راحتك لكي تمسكِ بالموجة التي سوف تغير حياتك |
Boktan hayatını değiştirecek. | Open Subtitles | إنها سوف تغير حياتك اللعينة بحق. |
Yaşamını değiştirmek istedin bu yüzden de hikayeyi duymaya geldin. | Open Subtitles | أتريد أن تغير حياتك ؟ إذاَ تعال لتسمع القصة. |
Yaşamını değiştirmek istiyorsun. | Open Subtitles | أتود أن تغير حياتك |
Bazen hayattaki en küçük kararlar sonsuza kadar bütün hayatını değiştirebilir. | Open Subtitles | هذا مضحك ، أحيانا القرارات الأصغـــر يمكنها أن تغير حياتك إلى الأبد يمكنها أن تغير حياتك إلى الأبد |
Hayatınızı değiştirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تغير حياتك. |
Bu senin hayatını değiştirecek. Görüyor musun? | Open Subtitles | -أنها سوف تغير حياتك هل ترى هذا ؟ |
Sonsuza dek hayatını değiştirecek. | Open Subtitles | "انها سوف تغير حياتك إلى الأبد." |
Hayatınızı değiştirebilirsiniz. | Open Subtitles | .الذي يمكنك ان تغير حياتك فيه |