| Geleceği değiştirmeyi hepimiz istiyoruz. | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ نحن جميعا نريد تغيير المستقبل. |
| Geleceği değiştirmeyi hepimiz istiyoruz. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ كلنا نريد تغيير المستقبل. |
| Gitmeme izin verirsen eğer geleceği değiştirebilirsin Jamie. Hâlâ zamanın var. | Open Subtitles | إذا سمحت لي بالذهاب ، تستطيع تغيير المستقبل ، جيمي أنه لم يفت الأوان |
| Yani geleceği değiştirebilirsin ama hangi olayları değiştireceğin konusunda aşırı dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | ولكن يا (باري)، إذا قمت... إذًا يمكنك تغيير المستقبل ولكن يجب أن تحذر جدًا لأي من الأحداث... |
| Onlar için her bir atacın geleceği değiştirme ihtimali var. | Open Subtitles | بالنسبة لهم كل إعلان يملك القدرة على تغيير المستقبل |
| Yaptığımız her değişikliğin geleceği değiştirme potansiyeli var. | Open Subtitles | كل تغيير نقوم به لديه القدرة على تغيير المستقبل. |
| İnan bana geleceği değiştirmek sandığın kadar kolay değil. | Open Subtitles | تقي بي تغيير المستقبل ليس بالسهولة التي تتوقعينها |
| Sizin için. geleceği değiştirmek için bana yardım ettiğiniz için. | Open Subtitles | هذه لك على مساعدتي في تغيير المستقبل |
| Çoğu insan geleceği değiştirme fırsatına yaklaşamaz bile. | Open Subtitles | لم يقترب معظم الرجال من تغيير المستقبل |
| Rip bize onun geleceğinde önemsiz olduğumuzu ama bu görevin geleceği değiştirmek olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (ريب) قال أننا في مستقبله نكرات، لكن غرض هذه المهمة هو تغيير المستقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 