"تغيير الملابس" - Traduction Arabe en Turc

• soyunma
• kıyafet
• Giyiniyorlar

Dediğine göre soyunma odalarının yenilenmesi için bağış toplamaya çalışıyormuş.
وقال بأنهم كانوا يُحاولُونَ جمع المال لتجديدَ غرفَ تغيير الملابس

soyunma odasında olduğunu anla diye erkek kokusu ekliyorlar buraya.
يضعون رائحة الصبي, حتى تعرف انك في غرفة تغيير الملابس

Şimdi soyunma odalarındaki kameralarımıza bağlanıyoruz.
والأن ننتقل لكاميراتنا بغرفة تغيير الملابس

Şu işi soyunma odasında yapmamanızı söylemiştim.
لقد أمرتك أن لا تحقنين نفسك فى غرفة تغيير الملابس

Burası soyunma odamız, tam kapsamlı duş imkanıyla.
هنا غرفة تغيير الملابس مع تجهيزات للاستحمام

Tamam, soyunma odasında beni takip ettiğini hayal ettim.
حسناً, تخيلت إنها تلاحقني إلى غرفة تغيير الملابس

soyunma odası konuşmalarından sıkıldım artık.
لقد حظيت بالكفاية من أشياء غرفة تغيير الملابس

Clark beni soyunma odasından çıkarken görmüş.
جيد قال كلارك إنه رآني أخرج من غرفة تغيير الملابس

Aksi takdirde soyunma odalarımız boyanmayı bekliyor.
وإذا لم يكن ذلك فهناك غرف تغيير الملابس التي تحتاج إلى الطلاء

Bu ne cüret! soyunma odamın renklerini bile seçmiştim.
كيف تتجرأ أن تشترك لقد اخترت الألوان من أجل غرفة تغيير الملابس

soyunma odası giyinmeniz için orada. Ağlamanız için değil.
, الخزانات من اجل تغيير الملابس ليس من أجل البكاء

Görmemiş olabilirsiniz, ama soyunma odası dedikoduları--
..ولكن في نميمة غرفة تغيير الملابس ربما لم تراه

soyunma odasından ayrılmamalılardı ve otobüslerine atlayıp havaalanına gitmelilerdi.
كان عليهم أن يبقوا فى غرفة تغيير الملابس و ركبوا هذا الباص و ذهبوا للمطار

- soyunma odasında üstünü değiştirttiriyorlar. - Ne olmuş?
يتركونك تغير ملابسك في غرفة تغيير الملابس..

Belki de soyunma odasında gereğinden fazla hasretli bakışlar adamın başını belaya sokmuştur.
ربما تحديق كثير غير لائق في غرفة تغيير الملابس سبّبت له المشاكل

Üç gün önce soyunma odasında ölü bulunmuş.
عُثر عليه ميتاً في غرفة تغيير الملابس قبل ثلاثة أيام

Ya dünya tehlikeye girerse ve kurtarmanın tek yolu da soyunma odasında duş alıp başkalarının seni çıplak görmesi olursa ne yaparsın?
والطريقة الوحيدة لإنقاذها هي أن تستحمّ بغرفة تغيير الملابس بالمدرسة وتدع الأولاد الآخرين يرونك عارياً ؟

soyunma odası duşundan fazla ses çıkardığınızı duyarsam sizi okuldan uzaklaştırırım.
إذا سمعت حتى همهمة قادمة من غرفة تغيير الملابس سوف أوقفكم جميعاً

Bu erkek soyunma odası mı?
هل تلك غرفة تغيير الملابس الخاصة بالرجال ؟

kıyafet değişikliği bile bir insanı değiştirebilir.
حتى تغيير الملابس قد يكون له تأثير على الشخص

Giyiniyorlar. Hazırız.
إنهما في غرفة تغيير الملابس إذاً، كلنا جاهزون