"تغيير ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu değiştirmek
• bunu değiştirmeye
• bunun değişmesi
• bunu değiştiremez
• bunu değiştiremeyecek
• bu durumu
• bunu değiştirme
• değiştirebilir
• değiştirebilirsin
• bunu değiştirmeyi

Tam bir karmaşa ve Steve Kodis, Milwaukee'den bir grafik tasarımcı, bunu değiştirmek istedi.
إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك

bunu değiştirmek için yapabileceğin bir şey yok ama daha kötü olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey var.
ليس بإمكانك تغيير ذلك لكنّ بإمكانك القيامَ بشيءٍ واحدٍ كي لا يزيد سوءاً

Eminim bunu değiştirmek istemezsin.
أؤكد لكَ، أن ليس لديّ أية رغبة في تغيير ذلك

Benim için ya da çocuklar için bunu değiştirmeye çalışma.
لا تحاول تغيير ذلك من أجلى أو من أجل الأطفال

Ben zamanımızın yapı taşının sadece uzmanlar için olmasını kabullenemiyorum, bu yüzden bunu değiştirmeye karar verdim.
شخصيا لا أقبل هذا، أن وحدات البناء في زمننا مخصصة للخبراء، لذا قررت تغيير ذلك.

Dünyadaki bütün ağaçlar, hediyeler, hatta ökseotu bile bunu değiştiremez.
وكل الأشجار والهدايا وحتى عنقود التقبيل لا يمكنه تغيير ذلك

Yapacağınız hiçbir şey bunu değiştiremeyecek.
لا يمكنكم تغيير ذلك الواقع

Eğer Kraliçe'yle savaşmak istemiyorsa bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.
طالما لا تريد محاربة الملكة فلا أملك شيئاً يستطيع تغيير ذلك

Hiç senin yanında olamadım ve artık bunu değiştirmek istiyorum.
لم أكن حاضرةً لأجلك، وأريد تغيير ذلك

Benim istediğim şey, Gin, bunu değiştirmek.
وجهة نظري يا جين، هي تغيير ذلك.

bunu değiştirmek zorundayız.
علينا تغيير ذلك

bunu değiştirmek istiyorum.
أنا أريد تغيير ذلك

bunu değiştirmek istediğimi söyleyin.
أخبريه أني أنوي تغيير ذلك

Dr. Reyna bunu değiştirmek mi istiyordu?
- و ( رينا ) أراد تغيير ذلك هو لم يقصد ابداً ان يستخدم تلك الطريقه.

bunu değiştirmeye çalışırsam ya ben öleceğim ya da Abel zarar görecek.
لو حاولت تغيير ذلك ، أما سوف أقتل أو سوف يؤذى

bunu değiştirmeye yönelik siyasi bir adım yok.
ما من سياسة قادرة على تغيير ذلك.

Birçok kadın bunu değiştirmeye çalıştı. Sadece gönlüme göre birini bulamadım...
لكن نساءٌ عديداتٌ حاولن تغيير ذلك إلّا أنّني لم أجد تلك التي...

Ben bu bebeği Eliza'nın istediği kadar istiyorum ve dünyadaki hiçbir şey bunu değiştiremez.
أريد هذا الطفل كما بقدر إليزا يفعل ولا شيء في هذا العالم هو الذهاب الى تغيير ذلك.

Will öldü. Zaman bunu değiştiremeyecek.
-ويل) ميّت، لا يسعُ الوقت تغيير ذلك) .

CA: Peki, plastikte bu durumu değiştirmeye çalışmak adına fikrin nedir?
ك.أ: حسنًا ما قولك، إذن، في فكرة أن نحاول تغيير ذلك في البلاستيك؟

Ekibimle birlikte bunu değiştirme çabamızı anlatacağım.
إنني هنا لأريكم كيف نحاول أنا وفريقي تغيير ذلك

Biz de teknoloji bunu değiştirebilir mi diye görmek istedik.
ورغبنا في رؤية إن كانت التقنية تستطيع تغيير ذلك.

Burası bir it yatağı. Umarım bunu değiştirebilirsin.
انه مثل وكر للحيوانات أتمنى ان يكون بامكانك تغيير ذلك

Olabilir, ama bunu değiştirmeyi planlıyorum.
ربما لكنني أنوي تغيير ذلك