Araba kaymaya başlıyor, düzeltmek için dramatik bir manevra ve görüldüğü gibi zihinsel iş yükünde bir değişiklik yok. | TED | تبدأ السيارة بلإنزلاق، مناورة شديدة لتصحيح ذلك، ولا تغيير على الإطلاق في الجهد العقلي. |
Ailenizden birinin sağlık güvencesinde herhangi bir değişiklik oldu mu? | Open Subtitles | هل كان هنالك أي تغيير على الإطلاق في الرعاية الصحية لك أو لأيٍ من أفراد أسرتك؟ |
Kampın durumunda bir değişiklik var mı? | Open Subtitles | هل طرأ تغيير على حقيقة وضع المخيم؟ |
Tüm Bölüm personelinin dikkatine. Liderlikte bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | إنتباه يا عملاء "المؤسسة" لقد طرأ تغيير على القيادة |
Planda bir değişiklik oldu. Bomba tehditi vardı. | Open Subtitles | طرأ تغيير على الخطة الامنية ...بعد اكتشاف القنبلة |
Planımızda bir değişiklik oldu. Buckhorn, Güney Dakota'ya gideceğiz. | Open Subtitles | طرأ تغيير على مسار الرحلة سنذهب إلى (باكهورن، ساوث داكوتا) |
Tyler'ın ameliyatında bir değişiklik var mı? | Open Subtitles | هل حصل تغيير على جراحة (تايلور)؟ |