| Merhaba. Tatlım, üstünü değiştirmen gerek. | Open Subtitles | يا، رفاق حبيبتي،عليك تغيير ملابسك |
| üstünü değiştirmen için seni yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سوف أترك اثناء تغيير ملابسك. |
| kıyafet değiştirmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرّت أنه ربما تريدين تغيير ملابسك |
| Bir kanunu değiştirmek kıyafet değiştirmek kadar kolay değildir. | Open Subtitles | سيدة (دوتَّا) إنَّ تغيير القانون ليس بسهولة تغيير ملابسك |
| Yani üstünüzü değiştikten sonra. | Open Subtitles | أعني بعد .. تغيير ملابسك. |
| Yani üstünüzü değiştikten sonra. | Open Subtitles | أعني بعد ... تغيير ملابسك |
| Giyinsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تبدأ فى تغيير ملابسك |
| Acele et ve üzerini değiştir. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي في تغيير ملابسك |
| Kıyafetlerini değiştirmek ister misin? | Open Subtitles | أتأخذ بعين الإعتبار تغيير ملابسك هنا؟ |
| Bir kanunu değiştirmek kıyafet değiştirmek kadar kolay değildir. | Open Subtitles | سيدة (دوتَّا) إنَّ تغيير القانون ليس بسهولة تغيير ملابسك |
| Giyinsen iyi olur Yüzbaşı. | Open Subtitles | ربّما تودّ تغيير ملابسك يا نقيب |
| - Önce üzerini değiştir lütfen. | Open Subtitles | هل يمكنك تغيير ملابسك اولا ,رجاء؟ |
| Kıyafetlerini değiştirmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | قد ترغب في تغيير ملابسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 