"تغيّر في" - Traduction Arabe en Turc

• bir değişiklik

Bu reaksiyon, renkte bir değişiklik yaratarak numunenin pozitif olduğunu ve bireyin virüse maruz kaldığını gösterir.
بذلك ينتج عن هذا التفاعل تغيّر في اللون، مشيرًا أن نتيجة فحص العينة إيجابية وأنّ الشخص قد أُصيب بالفيروس.

Ölmeden önce tutum ve davranışlarında herhangi bir değişiklik farkettiniz mi?
هل لاحظتِ أي تغيّر في صحتها أو سلوكها قبل موتها؟

Amcanızın durumunda bir değişiklik olursa aramamı istemiştiniz.
أردتني أن أتصل إن كان هناك تغيّر في حالة عمّك.

Seks hayatınızda fark edilebilir bir değişiklik var mıydı?
هل هناك أي تغيّر في حياتك الجنسية؟

Dinle, planlarda ani bir değişiklik oldu.
إسمع، حدث تغيّر في الخطط.

Planlarda ufak bir değişiklik oldu.
تغيّر في الخطط قليلا

Durumumuzda bir değişiklik oldu.
. هناك تغيّر في مسارنا

- Onu koruyabilmemin tek yolu bu. - Tyler, Anna'nın ilgi alanında. Davranışlarındaki herhangi bir değişiklik, dikkatini çekebilir.
(تايلر) يخضع لمراقبة (آنا)، أيّ تغيّر في سلوكه سيسترعي انتباههم

Chris'te son zamanlarda bir değişiklik fark ettiniz mi?
-شكراً يا (سارة ). هل لاحظتما أيّ تغيّر في (كريس) بالآونة الأخيرة؟

Herhangi bir değişiklik var mı? Bayan Seaver mı?
.. هل هناك أي تغيّر في - "آنسة "سافيير

Hükümetimizin Ihab Bin Rahid politikasında bir değişiklik meydana geldi.
كان هناك تغيّر في موقف حكومتي فيما يتعلقّ بـ(إيهاب بن رشيد)

Planlarda ufak bir değişiklik oldu.
-حصل تغيّر في الخطّة .