"تفاحاً" - Traduction Arabe en Turc

• elma
• Aperatif

Elmalı tart tarifi verircesine. İşin sırrı içinde elma olmasında yatıyor.
مثل وصفة فطيرة التفاح المزيفة، السر هو أن بها تفاحاً

Bir elma bahçesini boydan boya geçer, ki zamanında o bahçenin elmaları, onları yemeyi bırakın, görenleri bile hasta ediyordu.
وهو يمر بجوار بستان أشجار أنتج في السابق تفاحاً شديد الحموضة، كان يكفي أن ينظر المرء إليه ليشعر بالغثيان.

elma mı istiyorsun, portakal mı?
... إذا كنت تريد تفاحاً أو تريد برتقالاً ؟

Eğer elma yeseydim bu ilgimi çekerdi.
سأكون مهتماً بذلك إذا أكلت تفاحاً.

İyi geçti. Gypsy'ye bindim. Atıma elma da verdim.
جيدة، امتطيت حصان غجري واعطيته تفاحاً

Evet, annesi bana tatlı için elma verdi diye, tüm kurabiyelerimi verdğim şu kız.
-نعم,التي اعتدت فيها على ... الرقائق الى الفتاة الصغيرة لأن والدتها كانت تعطيها فقط تفاحاً وحلويات

Benim için siyah bir elma değilsiniz.
أنت لست تفاحاً سيء بالنسبة لي

Bir sonraki Görevinde Herkül, yüzlerce kafası olan bir ejderha tarafından korunan bir bahçeden altın elma çalmak için dünyanın diğer ucuna gitmek zorundadır.
(سوق يقوم (هرقل الأن بالذهاب إلى حافة العالم ليسرق تفاحاً ذهبياً من حديقة محمية بواسطة تنين له مائة رأس

Kimsede elma yok artık.
لا يملك أحد تفاحاً عند الآن.

Kimsede elma yok artık.
لا يملك أحدٌ تفاحاً بعد الآن.

Oz Büyücüsünde, ağaçlar elma fırlatıyorlar.
(في (ساحر أوز طرحت الأشجار تفاحاً