| Kötü kokan sürüden uzak dur, kirlenmiş sürüden kaç. | Open Subtitles | "تفادى الرائحة الكريهه" "تجنب القطيع الملوث |
| - Bu Corker. Ondan uzak dur. - Çok geç. | Open Subtitles | هاهو الشخص ذو القوة الخرقة ، تفادى هذا الشخص متأخر جدا ، نحن الاخدان " الاصدقاء " |
| Bir kez daha gördüğünüz gibi Aakash Oberoi basından kaçmayı başardı. | Open Subtitles | كما ترون .. مرة أخرى .. أكاش أوبيروى تمكن من تفادى الصحافة |
| Ben doğmadan önce, pek çok şey görmüş geçirmiş ve senelerce babalıktan kaçmayı becerebilmiş. | Open Subtitles | قبل ان اولد كان قد عاش عدة حيوات وتمكن من تفادى الابوة لسنوات عدة |
| En baştan görevinizi yapsaydınız, bunların hepsi önlenebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن تفادى كل هذا لو كنتم أتممتم عملكم فى المقام الأول |
| Page'in ölümü tamamen önlenebilirdi. | Open Subtitles | لقد تَم تفادى مَوت "بيغ" تَماماَ |
| İdam cezasına çarptırılmadı ama işlediği her suçun cezasını ödeyecek. | Open Subtitles | تفادى عقوبة الموت تقنيا و لكنه حصل على جرائمه على 340 سنة |
| ...Ölüm cezasından kurtulabilirsiniz! | Open Subtitles | ربما يمكنك تفادى عقوبه الإعدام |
| Her zamanki gibi. Sadece Lüksemburg'daki bankalardan uzak dur. | Open Subtitles | إستعمل نظام الغسل العادي " فقط تفادى البنوك في " لكسمبورغ |
| Sadece göğüs bölgesinden uzak dur. | Open Subtitles | فقط تفادى منطقة الصدر |
| Bacaklarından uzak dur. | Open Subtitles | تفادى الأرجل |
| Bacaklarından uzak dur. | Open Subtitles | تفادى الأرجل |
| Öyle bile olsa bu adam uzun süredir polisten kaçmayı becerdi. | Open Subtitles | لغاية الان,هذا الرجل تفادى الاعتقال لغاية الان |
| İdam cezasına çarptırılmadı ama işlediği her suçun cezasını ödeyecek. | Open Subtitles | تفادى عقوبة الموت تقنيا و لكنه حصل على جرائمه على 340 سنة |
| Ölüm cezasından kurtulabilirsiniz! | Open Subtitles | ربما يمكنك تفادى عقوبه الإعدام |