"تفاصيل عن" - Traduction Arabe en Turc

• detaylarını
• hakkında bilgi
• detayları
• ayrıntılarını
• ilgili ayrıntılar
• hakkında bilgiler
• ilgili ayrıntı

- O hücredeki adam yıllar önce öldürülen bir kızın cinayet detaylarını biliyor.
-الرجل في هذه الغرفة يعرف تفاصيل عن جريمة قتل طفلة حصلت منذ سنوات

Ve ben de savunmalarının detaylarını ve bölgenin yapısını sağlayabilirim.
وأستطيع منحكم تفاصيل عن دفاعهم وطبيعة المنطقة هناك

Özel hayatımın detaylarını öğrenmek için neden bu kadar çaba harcıyorsun sence?
لماذا برأيك تجهدُ نفسك في معرفة تفاصيل عن حياتي الشخصية؟

Haberimin bile olmaması gereken bir dava hakkında bilgi toplamak hiç kolay olmayacak.
سيكون من الصعب إيجاد تفاصيل عن قضية لا يفترض بي ان اعرف عنها حتى

- 3000 sayfadan fazla materyal var. Bu dünya hakkında bilgiler, insanlarımızın profilleri, görev detayları...
أكثر من 300 صفحة من المعلومات، تفاصيل عن هذا العالم ورجالنا وعملياتنا

Şimdiye kadar tesise yapılan teftişlerin ayrıntılarını bul.
وأريد تفاصيل عن كل معاينة حصلت لتلك المنشأة

Gazetelerde cesetlerle ilgili ayrıntılar hiç yer almadı.
هذه الضحية لم توضع ينفس الطريقة و الصحف لم تورد اي تفاصيل عن الجثث

Ayrıca sizin ve ruhların ufak bir yardıma ihtiyacı olabilir diye herkes hakkında bilgiler de ekledim.
و أيضاً دوّنتُ بضعة تفاصيل عن كل شخص في حالة احتاجت الأرواح لبعض المساعدة

- Garcia, hangi davalarda çalıştığıyla ilgili ayrıntı verdi mi?
او لم ينجح بفحص النقابة هل قالت غارسيا ان اعطى اي تفاصيل عن القضايا

Richard Reed'in vurulmasıyla sonlanan olayların tüm detaylarını bize söyleyebilir misiniz?
ميجيل؟ يمكنك أن تعطينا أي تفاصيل عن الأحداث التي وقعت التي تؤدي إلى إطلاق النار من ريد ريتشارد؟

Gitmeden önce, detaylarını yaz göbek adın ve lakabına kadar herşeyi
قبلما أن تغادر ، سأكشف تفاصيل عن حياتك بجانب اسمك و رتبتك و لقب فرقتك

Operasyonun detaylarını öğrenmek için bilgi kaynağını gizlemeye söz vermiştim bir yolunu bulacaktım.
في مقابل تفاصيل عن العملية أبرمت إتفاقاً بإخفاء هوية مصدر المعلومات

Birileri bu silahı kullanmaya karar verene kadar operasyon detaylarını, kimin yaptığını ya da ne yapmadığını bilmiyordum.
أنا لا أعلم أي تفاصيل عن العملية ولا أعلم ما فعله أو لم يفله أي شخص قبل أن يقرر شخص ما إستخدام السلاح حسناً

Cinayetin detaylarını bilmiyor.
انه لا يعرف تفاصيل عن الجريمة

Bana gelip davamız hakkında bilgi istediler ve evet, anlattım.
لقد جاؤوني و أرادوا تفاصيل عن قضيتنا

- İnsansız ve görünmez uçakların radar taramalarından kaçınırken birbirleriyle nasıl haberleştiklerinin detayları.
تفاصيل عن كيفية تواصل الطائرات السرية و الطائرات بلا طيار مع بعضها دون أن يتم كشفها.

Les Turner, Ed Clark cinayetinden haberdar ama sana ayrıntılarını vermeyecek.
ليس تيرنر يعلم بشأن مقتل إيد كلارك لن يُعطيك تفاصيل عن الأمر بعد لماذا لا ؟

300 sayfadan fazla materyal. Bu dünyayla ilgili ayrıntılar. Adamlarımızın profili.
أكثر من 300 صفحة من المعلومات، تفاصيل عن هذا العالم ورجالنا وعملياتنا