"تفتحون" - Traduction Arabe en Turc

• açıyorsunuz
• açıp
• açarsınız
• açacaksınız
• açacağınızı

Her gün siz insanlar bana gelip ruhunuzu açıyorsunuz ne yapacağınızı söylemem umuduyla.
في كل يوم تأتون و تفتحون قلوبكم آملين أن أملي عليكم ما تفعلونه

- Nasıl açıyorsunuz o zaman bu kapıları?
-إذن كيف تفتحون أقفال الأبواب؟

Dosyalarınızı açıp beklerseniz eminim çok kısa sürede işimizi halledip çıkarız.
لذا , إذا تفتحون ملفاتكم وحسب , سنبدأ بالعمل وأنا متأكد بأن كل هذا سيفعل بوقت قصير

Resim çantalarınızı açıp çalışmalarınızı düzenlerken size ne görmek istemediğimi anlatayım.
لذا بينما تفتحون محافظكم و ترتبون اعمالكم دعوني أخبركم ما لا أريد رؤيته

Belki bir yemek dükkanı açarsınız, B ve B adında.
ربما تفتحون مسرح عشاء صغير ب و ب

Kaçta açarsınız dükkanı? - Beç buçukta.
في أي وقت تفتحون المحل ؟

- Beraber yeni bir kulüp mü açacaksınız?
هل كلاكما سوف تفتحون نادٍ جديد؟

- Tam olarak ne zaman açacaksınız?
متى تفتحون بالضبط ؟ بعد بضعة أيام

Şimdi, bugün daha önce hepinize tel tokayla nasıl kilit açacağınızı öğretmiştim.
في وقت مبكر من اليوم علمتُكم كيف تفتحون قفل بواسطة دبوس

Eğer bunu bir an için düşünecek olursanız, gözlerinizi açıp olasılıkları görüp noktaları birleştirmeye başlarsanız kanıtları her yerde görebilirsiniz.
وعندما تفكرون في ذلك ، لو تفتحون أعينكم على هذا الإحتمال وتبدأوا في الربط بين النقاط ، يمكنكم أن تروا الدلائل في كل مكان .

Ama bölümlere ayırmanın, aklınızdaki bir kutuya koymanın ne zaman açacağınızı seçmenin bir yolunu bulabilirsiniz.
ولكن بإمكانكم إيجاد وسيلة لتقسيمه تضعوه في صناديق بداخل عقولكم، وتختاروا متى تفتحون الصندوق