"تفتح فمك" - Traduction Arabe en Turc

• ağzını açma
• ağzını açıp
• ağzını açıyorsun

Konuşmak istemiyorsan sesleri dinlerken ağzını açma ve kapalı tut.
اذا كنت لا تريد التحدث لا تفتح فمك عندما تسمع الصوت

Bu iyiydi ama öpüşürken ağzını açma çünkü setin her yerine mikrop saçılıyor.
لا بأس لكن لا تفتح فمك عند التقبيل فسينشر الجراثيم حول الموقع.

- Üç! - İki! - Sakın ağzını açma.
3 - 2 - لا تفتح فمك - انتظروا لحضة لم تتعلموا كيف انتهت الحرب العالمية الثانية

Yaptıysa bile, o koca ağzını açıp ortalık yerde adını bağırman gerekmiyor
لو فعل ذلك ، لا حاجة لك بأن تفتح فمك وتصيح اسمه في كل مكان

Ne cüretle ağzını açıyorsun sen?
كيف وأنت تخاف أن تفتح فمك حتى؟

Sayıma gelene kadar ağzını açma.
لا تفتح فمك مرة أخرى إلا إذا كان العد.

ağzını açma. Beni durdurmaya kalkma.
، لا تفتح فمك لا تحاول إيقافي

Bir daha ağzını açma.
لا تفتح فمك مرة أخرى.

Peki, Bay Mükemmel evli bey bir daha ağzını açma çünkü--
حسناً, أكرر لك أيها السيّد المثالي المتزوج بأنه لا يحق لك أن تفتح فمك - . .

Milhouse! , ağzını açma!
(ملهاوس) ، لا تفتح فمك

Sakın ağzını açma!
لا تفتح فمك!

Sen de boklu ağzını açıp oğlumun bırakması gerektiğini söylemeden önce düşünseydin.
يجب ان تكون لديك فكرة قبل ان تفتح فمك اللعين و تقول لكل العالم ان على ابني ان يتقاعد

Yani, ağzını açıp şöyle ses çıkarmanın manası nedir ki:
ما الغرض من أن تفتح فمك وتقول "ها ها"؟

Bence düşünmeyi, o soktuğumun ağzını açıp Lauren'e saçmalıklarını saçmadan önce yapsaydın!
ربما كان عليك أن تفكّر قبل أن تفتح فمك (وتتقيّأ بغبائك على (لورين

ağzını açıyorsun ve zarar öylece etrafa saçılıveriyor.
انت تفتح فمك و اللاضرار تبدأ بالظهور

Biliyorsun, birşeyler ısındığında... hep ağzını açıyorsun. "Kumsal partisi"
أنت تعلم حينما تفتح فمك حينما "تصبح الأشياء ساخنة. "محار