Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تفتقديه" - Traduction Arabe en Turc
-
özlüyorsun
-
Onu özlüyor
-
özlemezsin
-
Onu özledin
-
özlemiyor musun
| - Bence özlüyorsun. - Bir centilmen gibi cevap verdin. | Open Subtitles | -أعتقد أنكِ تفتقديه. |
| Onu özlüyorsun. | Open Subtitles | انتي تفتقديه |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقديه ؟ |
| - Onu özlüyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تفتقديه ؟ |
| Onunla tanıştım. Onu özlemezsin. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ شيئاً، لقد قابلته، وأجزم لكِ أنّكِ لن تفتقديه. |
| Onu özledin mi? | Open Subtitles | هل تفتقديه ؟ |
| Peki sen onu özlemiyor musun? | Open Subtitles | اذا, انتي لا تفتقديه ؟ |
| Onu özlüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تفتقديه |
| Bunları birine verince özlemezsin bile. | Open Subtitles | يمكنك الإستغناء عنه ولن لن تفتقديه حتى |