"تفتيشك" - Traduction Arabe en Turc

• aramak
• arayacağız
• aranması

Seni baştan aşağı aramak isteyecekleri için havaalanındaki güvenlik kontrolünde fazladan zaman geçireceğiz şimdi kesin.
سنحتاج لوقت إضافي عند أمن المطار لأنني متأكد أنهم سيريدون تفتيشك

Ev teftişini geçtiniz. Ama yine de üzerinizi aramak zorundayım.
لقد مررت من التفتيش المنزلي، ولكن مازال عليّ تفتيشك

Senin ve bizim iyiliğimiz için gözlerini bağlayacağız ve seni arayacağız.
و من أجل أمنك و أمننا سيتم تفتيشك وعصب عينيك عند رحيلنا

Eğer sakıncası yoksa, seni ve adamını arayacağız.
إذا لم يكُن لديك مانع ، نحتاج إلى تفتيشك أنت ورجلك

İşte bu yüzden üstünün aranması gerekiyor.
ولهذا السبب لم يكن من الضروري أن يتم تفتيشك,

Üstünün aranması fikri seni fazla rahatsız etmedi.
فكرة تفتيشك لم تزعجك كثيرا

Özür dilerim Yüzbaşı, ama üstünüzü aramak zorundayız. Bu bir savaş.
أسفون , من واجبنا تفتيشك تلك هى الحرب

Üzgünüm ama seni aramak zorundayım.
أنا أسف لكن ... . علي تفتيشك

Kollarını uzat, üstünü arayacağız.
ارفع يدك لأعلى وانتظر حتى يتم تفتيشك