"تفجيرنا" - Traduction Arabe en Turc

• havaya uçurmaya
• havaya uçurmak
• uçurmadan
• Patlatılmak

O adam, Katara ile beni hapsedip hepimizi havaya uçurmaya çalıştı.
هذا الرجل إحتجزني أنا و كتارا في السجن و حاول تفجيرنا

Sizi gezdireyim, nasılsa kimse gemiyi durdurup havaya uçurmaya çalışmıyor.
سأريكم الأنحاء .. بما أنه لا يوجد احد يحاول إيقاف السفينة أو تفجيرنا

Ve o şerefsiz Panama'da bomba atıp bizi havaya uçurmaya çalışırken oradaydım.
وكنت هناك عندما كان ابن العاهرة "يحاول تفجيرنا في "بنما

Bu yüzden Siyah Kaya'ya kadar gidip, kapağı havaya uçurmak için dinamitleri almadık mı?
هذا هو سبب ذهابنا للصخرة السوداء و سبب إحضارنا للديناميت و تفجيرنا للباب الأرضي

Bunları bizi de havaya uçurmadan yapabilir misin?
يمكنك فعلها بلا تفجيرنا في خضم ذلك؟

Patlatılmak istemiyoruz, Sid ezilmek ya da kırılmak da.
نحن لا نحب أن يتم تفجيرنا يا سييد أو تحطيمنا أو تمزيقنا نحن؟

Buraya içki çalmaya geldik Benny bizimle beraber havaya uçurmaya değil.
. " نحن هنا لسرقة الخمر فحسب " بيني . و ليس لتفجيرهم و تفجيرنا معهم

Az önce bizi havaya uçurmaya kalktılar!
لقد حاولو تفجيرنا يارجل

Bizi havaya uçurmaya çalışan adamı.
الرجل الذي حاول تفجيرنا

Sam bizi havaya uçurmaya çalıştı.
سام حاول تفجيرنا جميعا

Tamam, bizi her kim havaya uçurmaya çalıştıysa, Temple'ın evine gittiğimiz andan beri, takip ediyor olmalı.
حسناً، على الأرجح أنّ من حاول تفجيرنا كان يتبعنا منذ أن ذهبنا إلى منزل (تيمبل) أوّل مرة.

Biraz önce bizi havaya uçurmaya çalıştınız, değil mi?
حاولت تفجيرنا للتوّ، صحيح؟

- Hepimizi havaya uçurmak istiyorlar.
-أرادوا تفجيرنا جميعاً بالداخل