| Temas ettiklerinde çekirdeği parçalayıp bombayı patlatacak bir elektrik akımı oluşacak. | Open Subtitles | بمجرد تلامسهما ستقوم شحنة إلكترونية بتفجير اللب لتتسبب فى تفجير القنبلة |
| bombayı kontrol etme şansımız olacak mı? | Open Subtitles | لو فقدنا الإتصال بالمكوك , متى سنفقد القدرة على تفجير القنبلة عن بعد ؟ |
| O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تفجير القنبلة عن بعد فقط خلال 5 دقائق |
| Okulları boşaltmaya kalkarsanız bomba, bir radyo vericisi ile patlatılacak. | Open Subtitles | سيتم تفجير القنبلة لا سلكيا |
| Bomba işte o zaman patlatılacak. | Open Subtitles | وهنا سيتم تفجير القنبلة |
| O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı. | Open Subtitles | وفقدنا الأتصال اللاسلكى ربما للافضل لدينا دقائق معدوده باقية تضمن إماكنية تفجير القنبلة عن بعد |
| CTU, bombayı koordinatların birkaç metre uzağında patlatabilmiş. | Open Subtitles | لقد استطاعت الوحدة تفجير القنبلة على بعد امتار من منطقة الانفجار |
| Teoride, bombayı yüksekte patlatarak nükleer atık etkisini tersine çevirebiliriz. | Open Subtitles | من الناحية النظرية ، يمكننا تفجير القنبلة على ارتفاع من شأنه أن يجعل أثرها غير فعال |
| Tamamdır, aramaya devam. Sürekli telefonu çaldırın ki bombayı patlatamasın. | Open Subtitles | حسناً، واصلوا الأتصال، أعترضوا هاتفه لذا لايمكنه تفجير القنبلة |
| NSS'e, bombayı patlatacak teçhizatı almak için girmiştik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى منظمة الأمن القومي لنحصل على جهاز تفجير القنبلة |
| Ne olursa olsun bombayı patlatacak. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، انه ستعمل تفجير القنبلة. |
| Nathan Resor takip altındayken başka türlü nasıl kütüphaneye bombayı yerleştirip patlatmış olabilir ki? | Open Subtitles | و لكن كيف يمكن تركيب و تفجير القنبلة بينما نايثان ريسور تحت المراقبة ؟ |
| Yani, General, bombayı kontrol edebileceğimiz, 12 dakika daha var. | Open Subtitles | ما يحاول قولة يا جنرال أن لدينا 12 دقيقة ونفقد القدرة على تفجير القنبلة .... |
| Bu bombayı patlatamazlar! İnan buna! | Open Subtitles | لا يمكنهم تفجير القنبلة تذكر ذالك |
| Neden bombayı patlatıp konuşmayı kesmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا وأبوس]؛ ر لك تفجير القنبلة والتوقف عن الحديث؟ |
| Ajan Regan onu durduramadan bombayı patlattı. | Open Subtitles | .حسنا,لم تستطع تفجير القنبلة .قبل أن تستطع العميل "ريغان" إيقافها |
| bombayı patlatır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك تفجير القنبلة رجاءً؟ |
| Bomba işte o zaman patlatılacak. | Open Subtitles | وهنا سيتم تفجير القنبلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 