Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تفرّقا" - Traduction Arabe en Turc
-
Ayrılın
| Yapmayın! Polis! Ayrılın! | Open Subtitles | هيا ، الشرطة ، تفرّقا |
| Ayrılın ve ayarlamaları yapın! | Open Subtitles | تفرّقا ورتّبا للأمر. |
| Ayrılın dedim! | Open Subtitles | تفرّقا! هذا يكفي! |
| Ayrılın! | Open Subtitles | تفرّقا |
| Ayrılın. | Open Subtitles | تفرّقا حالاً. |
| Ayrılın! | Open Subtitles | تفرّقا! |
| Ayrılın! | Open Subtitles | تفرّقا! |
| Ayrılın. | Open Subtitles | حسناً، تفرّقا! |
| Ayrılın artık. | Open Subtitles | تفرّقا! |
| Ayrılın! | Open Subtitles | تفرّقا! |
| Ayrılın dedim! | Open Subtitles | تفرّقا الآن! |
| Ayrılın hemen! | Open Subtitles | تفرّقا! |