"تفزعوا" - Traduction Arabe en Turc

• Panik
• Paniğe
• korkmayın
• Paniklemeyin
• paniklemesin
• sakin

Panik yapmayın, Panik yapmayın. Ben size yardım edeceğim.
لاتفزعوا الان .. لا تفزعوا .. سوف اساعدكم في فهم هذه المعلومات

Eğer yanınızda kaput yoksa Panik yapmayın.
إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم

Geceleri sıklıkla karabasan görürüm o yüzden uyanıp tekmeler savurarak çığlık atınca Panik yapma.
أنا معرّضة للإرهاب الليلي لذا عندما أستيقظ أركل و أصرخ لا تفزعوا

Periler, Bölük 416, Genç Takım. Kimse Paniğe kapılmasın! Yapılacak en iyi şey, birlikte kalmak.
حسناً، لا تفزعوا أفضل شئ يمكننا فعله هو البقاء معاً

Şimdi, korkmayın. Aptalca bir şey yapmazsanız her şey yolunda gider.
ان لم تفزعوا او تقوموا بعمل غبي كلكم ستكونون بخير

40 yaşın üstündekiler, Paniklemeyin.
أما لأشخاص الذين هم فوق ال40، فلا تفزعوا.

Tamam, kimse paniklemesin. Farklı hisseden var mı?
حسناً، لا تفزعوا هل تغيَّر أحدكم؟

Panik yapmayın, bolca zamanımız var.
لا تفزعوا ، لدينا الكثير من الوقت

ah! Bayanlar Baylar, Panik yapmayın.
سيداتي,سادتي لا تفزعوا

Tamam, Panik yok. O bizden biri.
حسناً لا تفزعوا إنه واحد منا

Panik yok, Tek sıra halinde çıkın.
لا تفزعوا قفوا في صف واحد

Dikkatli olun ve Panik yapmayın
كونوا حذرين و لا تفزعوا

Panik yapmayın. Geldik.
لا تفزعوا نحن هنا

Panik yapma.
حسنا، لا تفزعوا.

Panik yapmayın. Lütfen sakin olun!
لا تفزعوا هدئوا من روعكم

Onları görürseniz Paniğe kapılmayın diye haber vermek istedim.
أردتُكم أن تعرفوا فحسب، حتى لا تفزعوا إذا رايتموهم.

Paniğe kapılmayın. Ön kapıya gidin. Paniğe kapılmayın.
لا تفزعوا الباب الأمامي، لا تفزعوا

Ama size diyorum ki, korkmayın, ...umutsuzluğa kapılmayın, ümidinizi kaybetmeyin !
لكننى أقول لكم ، لا تفزعوا لا تختفوا ، لا تفقدوا الأمل

Padawanlar, lütfen hemen beni takip edin de şurdan çıkalım ve sakın Paniklemeyin!
أرجو أن تخرجوا من هنا حالاً، أيها الـ[باداوانز]، ولا تفزعوا!

Tamam kimse paniklemesin.
حسناً, لا تفزعوا

Lütfen sabırlı ve sakin olun.
من فضلكم لا تفزعوا و تحلوا بالصبر