| Siz avukatlar yok kuraldır, yok yasalardır, yok ceza kanunudur derken her şeyi mahvediyorsunuz. | Open Subtitles | يا آلهى,أنتم أيها المحامون تفسدون كل شئ بقواعدكم,وقوانينكم,وقوانين العقوبات خاصتكم |
| Bütün oyunlarımızı mahvediyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفون , انتم عاده تفسدون لعبتنا |
| Günümü mahvediyorsun! | Open Subtitles | أنتم تفسدون يومي |
| Her şeyi mahvediyorsun. | Open Subtitles | أنتم تفسدون كل شئ. |
| Doğal düzeni bozuyorsunuz ve sonsuza dek ağır biçimde cezalandırılacaksınız. | Open Subtitles | إنكم تفسدون التسلسل الطبيعى للأشياء و سوف تعاقبون على هذا بشدّة و للأبد |
| Sen ve on kuzenin etrafta koşturup herkesi çimdikleyip her şeyi mahvedersiniz! | Open Subtitles | أنت وعشرة من أولاد عمك ,تجولون هنا ,تعضُون الكل ! تفسدون كل شيء |
| Siz ikiniz her zaman sıçıp batırıyorsunuz! | Open Subtitles | أنتما الأثنان دائما تفسدون الأشياء |
| Büyüyü mahvediyorsunuz. | Open Subtitles | معــذرة ، أنتم تفسدون السحــر |
| Eğlenceyi mahvediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تفسدون علّي متعتي |
| Kavgamı mahvediyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تفسدون معركتي |
| - Durun, oyunumu mahvediyorsunuz! | Open Subtitles | ! كفى، أنتم تفسدون نصي |
| Gösteriyi mahvediyorsunuz! | Open Subtitles | إنكم تفسدون الحفل على الجميع! |
| Arabamı mahvediyorsunuz! | Open Subtitles | أنكم تفسدون سيارتي! |
| Neden her zaman her şeyi mahvediyorsun? | Open Subtitles | لما تفسدون الأمور دوماً؟ |
| Ortamı bozuyorsunuz. | Open Subtitles | انظر ، فقط اخفظو اصوآتكم ، حسناً انتم تفسدون الجو. |
| Havayı bozuyorsunuz. Quinn, çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | أنتم تفسدون الجو تماماً. |
| Benim üzerime atmayın. Saçımı mahvedersiniz. | Open Subtitles | لاتلقوه علي، سوف تفسدون شعري |
| Siz iki malak her işi batırıyorsunuz. | Open Subtitles | كِلاكما أحمقان دائماً تفسدون الأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 