| Rica etsem bana en yakın karakolun yerini söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا تفضلت بإخباري أين أجد أقرب مَركز شرطة؟ |
| Rica etsem, yasli bir vampire neden buraya davet edildigini açiklama nezaketini göstersen. | Open Subtitles | هل تفضلت بمجاملة مصاص دماء عجوز باخباره لماذا تم دعوته لهنا |
| Rica etsem, yaşlı bir vampire neden buraya davet edildiğini açıklama nezaketini göstersen. | Open Subtitles | هل تفضلت بمجاملة مصاص دماء عجوز باخباره لماذا تم دعوته لهنا |
| - Odalar, evet. İçeri girmez misiniz? - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | الغرف, نعم.هلا تفضلت بالدخول رجاءاً ؟ |
| İçeri buyurun, lütfen. | Open Subtitles | هلا تفضلت رجاءً؟ |
| Lütfen içeri geç. | Open Subtitles | هلا تفضلت بالدخول؟ |
| Rica etsem bana bunu açıklar mısın? | Open Subtitles | هلا تفضلت بتوضيح ذلك لي؟ |
| - Rica etsem koltuğunuza geri döner misiniz? | Open Subtitles | إن تفضلت وعدت إلى مقعدك... |
| Richard, Rica etsem? | Open Subtitles | ريتشارد) هلا تفضلت) |
| Lütfen içeri gelir misin? | Open Subtitles | هلاّ تفضلت رجاءً بالدخول؟ |
| İçeri buyurmaz mısınız? | Open Subtitles | هلاّ تفضلت بالدخول؟ |
| - İçeri gelir misiniz? | Open Subtitles | -هلا تفضلت بالدخول ؟ |
| - İçeri girer misin? | Open Subtitles | -هلا تفضلت بالدخول؟ |
| Bay Northman lütfen içeri gelir misiniz? | Open Subtitles | يا سيّد (نورثمن)، هلا تفضلت بالدخول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 