"تفضلوا بالجلوس" - Traduction Arabe en Turc

• Oturun

Bay Janoth bundan çok rahatsız oldu.' Görüşlerinizi duymak isteyecek. Oturun beyler, Oturun.
ان السيد جانوث حزين جدا, ويريد افكار جديدة تفضلوا بالجلوس يا سادة

İskemlelerin üzerinde isimlerinizi bulabilirsiniz. Lütfen Oturun.
ستجدون أسماءكم بجانب أماكن جلوسكم ، من فضلكم تفضلوا بالجلوس

Ah, baylar, Oturun. Size bir şeyler
آه , أيها السادة تفضلوا بالجلوس هل يمكن أن أقدم لكم ..

Lütfen Oturun.
تفضلوا بالجلوس هل تقبلتم أخيراً هذه المسائل؟

Oturun, çünkü gerçek sizi özgür kılacak ve en başından başlayacağız.
تفضلوا بالجلوس لأن الحقيقة ستجعلكم أحراراً وسوف نبدأ منذ البداية

- Geciktirme taktiği değil. Prosedür... - Oturun.
ـ هذا ليس تكتيكاً بغية المماطلة ، هو مجرد إجراء بسيط ـ تفضلوا بالجلوس

Şöyle Oturun ben de o hesabı getireyim, olur mu?
تفضلوا بالجلوس و أنا سأتيكم بهذا الحساب حالاً

Dünyanın en konforlu deri koltuğuna Oturun lütfen.
تفضلوا بالجلوس في الكرسي الأعمق والأكثر جلد فاخر في العالد

Oturun lütfen. Rahatınıza bakın. Kanepe orada duruyor.
.الرجاء أجلسوا وأخذوا راحتكم .تفضلوا بالجلوس

Rica ederim, o şeref bana ait. Oturun lütfen.
لا على الإطلاق، هذا من دواعي سروري, تفضلوا بالجلوس

- Sorun değil. Tamam millet. Oturun, Oturun ve selamla, Amaya.
حسنا جميعا تفضلوا بالجلوس و انحنوا , اميا

Selam millet. Lütfen yerlerinize Oturun.
مرحبًا، جميعًا، من فضلكم تفضلوا بالجلوس.

Gelin, lütfen Oturun.
هيا , هيا , هيا , هيا رجاء , رجاء , تفضلوا بالجلوس

Oturun beyler.
. أيها السادة ، تفضلوا بالجلوس

Masanın etrafına Oturun bakalım.
تفضلوا بالجلوس على الطاولة لو سمحتم

Öyleyse Oturun lütfen. Sizler bizim misafirlerimizsiniz.
وبعد ذلك تفضلوا بالجلوس أنتم ضيوفنا

Oturun. Törene başlama vakti geldi.
تفضلوا بالجلوس حان وقت البدء بالاحتفال

Harikaydınız. Oturun.
لقد كنتم رائعين , تفضلوا بالجلوس