Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تفضلِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Buyur
-
Al bakalım
| Buyur, patron. Oh. Eee, sanırım bu sana olmalı, patron. | Open Subtitles | تفضلِ أيتها الرئيسة حسناً , أعتقد بأن هذا يجب أن يكون لك رئيس |
| Affedersin. Buyur. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف, تفضلِ |
| Buyur, biraz jöle al. | Open Subtitles | تفضلِ بعض الحلوى |
| Al bakalım tatlım. | Open Subtitles | تفضلِ يا عزيزتي |
| Al bakalım, tatlım. | Open Subtitles | تفضلِ يا عزيزتي |
| - Al bakalım. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | تفضلِ - أشكرك - |
| Elbette, Buyur. | Open Subtitles | بالطبع تفضلِ. |
| Buyur. | Open Subtitles | تفضلِ |
| Buyur bakalım. | Open Subtitles | تفضلِ |
| Buyur içeri gir. | Open Subtitles | تفضلِ بالدخول. |
| Al bakalım. | Open Subtitles | تفضلِ |
| Al bakalım Ricki. | Open Subtitles | تفضلِ ( ريكي ). |