"تفضل أن تكون" - Traduction Arabe en Turc

    • olmak istersin
        
    • i mi tercih
        
    • olmak isterdin
        
    • olmayı tercih eder
        
    • olmayı tercih edersin
        
    • tercih ederdin
        
    • olmayı tercih ediyorsun
        
    Arabanın arkasında mı olmak istersin yoksa altında mı? Open Subtitles هل تفضل أن تكون خلف الشاحنة أم تحتها ؟
    Kendi başına mı olmak istersin? Open Subtitles هل تفضل أن تكون لوحدك ؟
    Robin yerine Alfred'i mi tercih ettin? Open Subtitles تفضل أن تكون آلفريد بدلاً من روبن؟
    Şoförü olacağına Bay Arnold olmak isterdin. Ee? Open Subtitles (إذن تفضل أن تكون السيد (ارنولد على أن تكون سائقه، وماذا يعني؟
    Kiminle olmayı tercih eder sanıyorsun? Open Subtitles لاتقاوم ذلك ماذا تعتقد بأنها تفضل أن تكون معه؟
    Eminim seks davetlerinin açık ve duygudan yoksun olmasını tercih ederdin. Open Subtitles متأكدة أنك تفضل أن تكون من تستدعيها لممارسة الجنس غير معقدة وخالية من المشاعر
    Benimle olmak yerine nefret ettiğin biriyle olmayı tercih ediyorsun anlamına geliyor. Open Subtitles إنه فقط يعني أنك تفضل أن تكون مع شخص ما تكره , بدلاً من أن تكون معي ؟
    Dışarıda mı olmak istersin? Open Subtitles هل تفضل أن تكون بالخارج؟
    Robin yerine Alfred'i mi tercih ettin? Open Subtitles تفضل أن تكون آلفريد بدلاً من روبن؟
    Şimdi nerede olmak isterdin ki ? Open Subtitles أعني أين تفضل أن تكون الآن ؟
    Şu an nerede olmak isterdin, Liam? Open Subtitles أعني أين تفضل أن تكون يا (ليام)؟
    Bence Emma yalnız olmayı tercih eder, seninle. Open Subtitles أعتقد أن (إيما) تفضل أن تكون وحدها معك
    Fakir olmayı mı tercih ederdin Büyükbaba? Open Subtitles هل تفضل أن تكون فقيراَ يا جدي؟
    Yani, çok yemek yemekle ilgili küçük bir sorunun olabileceğini kabul etmek yerine kör biri olmayı tercih ediyorsun. Open Subtitles إذاً، تفضل أن تكون أعمى و غير صالح ..على أن تعترف بحقيقة أنه ربما يكون لديك مشكلة بسيطة بالإفراط بتناول الطعام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus