"تفضل الموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeyi tercih

Uzaylılarla birlikte yaşamaktansa ölmeyi tercih eden bir grup yabancı düşmanı.
جماعة عنصرية تفضل الموت على العيش في سلام مع المخلوقات الفضائية.

Hepsinin düşüncesi her edepli kadın Apaçi eşi olarak yaşamaktansa ölmeyi tercih eder.
جميعهم يظنون أن أي إمرأة محترمة تفضل الموت عن العيش كإمرأة لواحد من الأباشي

Japon askerler teslim olacaklarına ölmeyi tercih ederlerdi.
القوات اليابانيه كانت تفضل الموت على الأستسلام

Kadın işi yapacağına ölmeyi tercih edersin, değil mi?
أنت تفضل الموت على أن تلعب دور الإمرأة، أليس كذلك؟

Bunu olmasını istemiyorsun - ölmeyi tercih edeceğini söylemiştin.
أنت لاتريد أن يحدث لك هذا أنت أخبرتنى أنك تفضل الموت

Prenses, şeyhin diğer karılarına kalpsiz şehyle evlenmektense ölmeyi tercih edeceğini söylemişti.
لقد أخبرت الزوجات الأخريات أنها تفضل الموت على الزواج من هذا الشيخ عديم القلب

Bir gün daha orada yaşamaktansa ölmeyi tercih edeceğin bir yer hayal edebiliyor musun?
تخيل أن تكون خائف من المكان لدرجة أنك تفضل الموت على أن تعيش هناك ليوم أخر

SAhip olduğu karakterle, uyanmaktansa ölmeyi tercih edecektir, ama görünüşe göre, şu ana kadar kendini öldürmemiş.
هي تفضل الموت على الإستيقاظ أنها في حالة لا تسمح لها أن تنهي حياتها الخاصة بنفسها

Annem oraya gideceğime ölmeyi tercih ederim derdi.
أمى تقول أنها تفضل الموت على الرجوع إلى هناك

İstediğimi vermektense ölmeyi tercih edeceğini biliyorum.
أعلم انَّكَ تفضل الموت على أن تعطيني ما أريد

Hayır, ölmeyi tercih edersin ki herkesten acısını çıkarabilesin.
لا, أنت تفضل الموت أولاً لذا تعتبره على الجميع من حولك.

Gökyüzünde ayılar olan bir dünyada yaşamaktansa ölmeyi tercih edersin.
أنت تفضل الموت على العيش في عالم يحتوي على دببة في السماء.

Seni öldürmeye çalışan adamı ele vermektense ölmeyi tercih ediyorsun yani?
لذلك أنت تفضل الموت بدلا من التخلي عن الرجل الذي حاول قتلك؟

Annem bizimle kalmandansa ölmeyi tercih eder..
أمى تفضل الموت عن الاقامة معنا

Seks yaptığını kabul etmektense ölmeyi tercih edeceğini duydum.
سمعتك أنك تفضل الموت على ممارسة الجنس

Bana istediğimi söylemek yerine burada ölmeyi tercih ediyorsun.
تفضل الموت هنا من تقديم ما أريد

Bence Anne Archibald evini ve eşyalarını kaybetmektense ölmeyi tercih eder.
أعتقد بأن (آن آرشابيلد)تفضل الموت على أن تخسر منزلها وأشيائها