"تفضل بالدخول" - Traduction Arabe en Turc

• İçeri gel
• İçeri gir
• İçeri gelin
• İçeri girin
• İçeri gelsene

Karımın söylediğini duydun. İçeri gel, aç gibiyim.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Tamam. İçeri gel. Çek defterimi getireyim.
حسنا, تفضل بالدخول سوف أحضر دفتر الشيكات

İçeri gel. Belki seninle bir yerlere varabiliriz.
تفضل بالدخول, ربما أستطيع الوصول إلى شيء معك

Alaycı tavırların çekiciliğine uymuyor ama içeri gir.
لن أقول أنّ التهكّم يزيدك جاذبية، لكن، تفضل بالدخول رجاء.

Lütfen içeri gelin, Profesör Borg.
تفضل بالدخول حضرة الأستاذ بورج

Lütfen içeri girin. Dışarısı çok sıcak. Gölgede kalmanız daha iyi olur.
تفضل بالدخول الجو حار بالخارج وستبدو أفضل في الظل

- İçeri gelsene. - Olmaz, acelem var.
ـ حسنا ، تفضل بالدخول ـ لا ، فأنا مستعجل

Biraz geç oldu ama ben de uyumuyordum. İçeri gel. İçeri gel.
ان الوقت متأخر.ولكني لم أكن نائما تفضل بالدخول

Evet, içeri gel. Süspansuvarlarla ilgili konuşmak istiyordum.
بلى تفضل بالدخول أردت التحدث عن حزام الرقص

Tabii ya, itham edilenler. O benim. İçeri gel.
.أجل، المتهمين، أجل، هذا أنا .تفضل بالدخول

İçeri gel. - Şampanya bardakları nerede? - Beni bilirsin.
تفضل بالدخول كؤوس شمابانيا إنّك تعرفني،.

Hayır, içeri gel. Köpüklü şarabın fazlası olmaz.
تفضل بالدخول لا يمكن أبداً أن يكون لديك كمية كافية من عصير التفاح

Bütün orospuları izleyeceğim. Selam Bernie. İçeri gel.
سوف أتعقبك مرحباّّ " بيرني " ، تفضل بالدخول تصرف وكأنك في منزلك

- Merhaba Jack. İçeri gel. - General.
مرحبا يا جاك ، تفضل بالدخول جنرال

Evet, onun için kusura bakma. İçeri gel.
نعم ، أنا آسفة بشأن ذلك تفضل بالدخول

Nasılsın? İçeri gel de çay iç.
تفضل بالدخول وتناول بعضا من الشاي

Yok, yok normal vaktinde geldin. içeri gel.
كلا، أنت على الوقت تفضل بالدخول

İçeri gir Jonathan, kapı açık. - Merhaba, Brad.
- تفضل بالدخول " جوناثان " , الباب مفتوح مرحبا " براد " ـ

Geldiğine sevindim. İçeri gir.
،لطف منك أن تمر علي تفضل بالدخول

İçeri gelin. Koridorun sonunda.
تفضل بالدخول.إنه في نهاية الممر

Beni bulmanıza sevindim. Hadi içeri girin.
سعيد لأنك وجدتني هيّا تفضل بالدخول لتنال بعض الدفىء

Demek yemeğe geldin. Harika, içeri gelsene.
لقد قررت أن تحضر للعشاء, هذا رائع, تفضل بالدخول