"تفعلهُ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyorsun burada
• işin var burada
• Burada ne

Ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلهُ هنا يا رجل ؟

Ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Ne yapıyorsun burada, dostum?
مالذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟

Ne işin var burada?
مالّذي تفعلهُ هنا ؟

Burada ne yaptığını şimdi anladım. Hasadı lanetliyordun.
.الآن قد أدركتُ ما كنتَ تفعلهُ هنا, لقد كنت تلعنُ الحصاد

- Ne işin var burada?
ما الذي تفعلهُ هنا بالخارج ؟

Burada ne işin var?
مالذي تفعلهُ هنا ؟ أريك جانبي الأخر.