| Köpeğin çanağında ne yapıyorsun? Çek arabanı! | Open Subtitles | مالذى تفعله انت هناك بالاسفل اخرج من هنا |
| Asıl soru şu, sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | السؤال هو مالذي تفعله انت هنا ؟ |
| Yürüyorum. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | انا أمشي , ما الذي تفعله انت ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعله انت ؟ ؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعله انت ؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعله انت ؟ |
| Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله انت بالداخل ؟ ؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله انت ؟ |
| Ve sen ne yapıyorsun nedir? | Open Subtitles | و هذا ما تفعله انت? |
| İşimi. Sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | عملي - ما الذي تفعله انت هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 