"تفعله هو" - Traduction Arabe en Turc

• Yapman
• Yapmanı
• yaptığın

Adamım senin Yapman gereken şey o külota uyan sütyeni bulmak.
كل ماعليك أن تفعله هو البحث عن الصدرية المناسبة لهذا السيلب.

Yapman gereken tek şey ortaya çıkmak ve gerçekleri söylemek.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تأتي وتقول الحقيقة

Yapman gereken tek şey meyveleri alıp, onları tezgah'ta satmak olacak.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تشتري الفاكهة و سوف أقوم أنا ببيعها في كشك

Yapmanı istediğim tek şey, bu çocuklara bakıp... fikrimin çılgınca olup olmadığını söylemek.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

Yapmanı istediğim şey metal detektörleri kullanarak bu telleri bulman.
،ما أريدك أن تفعله هو أن تعثر على تلك الأسلاك بإستخدام أجهزة الكشف

Bilmeni istiyorum. Şu an yaptığın şey bence, kesinlikle gerekli.
فقط اود أن تدرك أن ما تفعله هو ضروري جداً

Tek yaptığın her şeye çocuk kilidi takıp, ebeveynlik kitapları okumak.
كل ما تفعله هو وضع أقفال الأطفال و قراءة كُتب الأبوّة.

Yapman gereken tek şey beni geçip onu yakalaman.
إذن, فلتفعل شيئاً كل مايجب أن تفعله هو أن تقف وتتخطّاني لتنال منه

Belki de Yapman gereken paspasını alıp yukarı çıkmaktır.
ربما ماعليك أن تفعله هو أن تتزود بممسحتك وتتجه إلى الأعلى

- Yarın senin ifadeni alacaklar. Tek Yapman gereken, kefalet ödemen.
كل ما عليك ان تفعله هو ان تدفع الكفالة, خذها من الشركة

Yapman greken tek şey, köstebeğin ismini vermek.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تعطيني أسم جاسوسك

Hayır. Yapman gereken şey gidip bir şans daha istemek.
كلا, ما عليك ان تفعله هو أن تذهب و تطلب منها فرصة أخرى

Tamam, Yapman gereken kolunu geri çekip hızla fırlatmak.
حسناً ما اريدك أن تفعله هو أن تقذها بكل قوتك, اتفقنا

tek Yapman gereken, arabaya gidene kadar beklemekti.
كل ما كان عليك أن تفعله هو أن تنتظر إلى أن نعود للسيارة

Oysa Yapman gereken geçmiºi unutup iIerIemeye devam etmekti.
بينما كل ما كان عليك أن تفعله هو أن تنسى الماضي و تواصل التحرك للأمام

Senden tek Yapmanı istediğim, bu iğneyi karnıma enjekte etmen.
لذا كل ما أريدك أن تفعله هو أن تحقنني في المعدة.. بهذه الحقنة

Şimdi, senden Yapmanı istediğim şey bir kart seçiceksin ve bakıcaksın.
الآن الذي أريدك أن تفعله هو أريدك أن تختار بطاقة بالنظر إليها فقط من دون أن تنطقها

Bak, Yapmanı isteğim tek şey bir gün izin alman, tamam mı?
انظر, الشيء الوحيد الذي أريدك أن تفعله هو أن تأخذ إجازة يومًا واحدًا فقط , حسنًا؟

yaptığın tek şey güncel bir konuyu alıp eski Katolik esprilerine gömmek.
كلّ ما تفعله هو أنّك تأخذ أمراً موضوعي وتستبدله بالنكت الكاثولوجية القديمة

Tek yaptığın oturup evraklar arasında boğulmak.
كل ما تفعله هو الجلوس هنا تكدح على الورق

Her zaman beni sevdiğin hakkında konuşuyorsun. Son beş yıldır tek yaptığın konuşmak.
كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة