"تفعلوا هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapmayın
• bunu yapma
• Bunu yapmanıza
• yapmadınız mı bunu

bunu yapmayın. Efendim, hedefi yakaladık, bir sivilmiş.
لا تفعلوا هذا سيدى لقد وجدنا الهدف ، إنه مجرد مدنى

Tanrım! Lütfen bunu yapmayın. Eve döneceğim, bir daha yapmam.
لا يا إلهي أرجوكم لا تفعلوا هذا سأعود إلى منزلي و لن أفعل ذلك ثانية أرجوكم أقسم لكم

Onlara doğru gidip, şöyle demek istiyorum, "Durun, bunu yapmayın."
انا اريد ان اظهر لهم واقول, "توقفوا لا تفعلوا هذا

Size bana bunu yapma hakkını ne veriyor?
أنى لكم الحق بأن تفعلوا هذا بي؟

Oh,hayır, lütfen bunu yapma.
من فضلكم لا تفعلوا هذا

Haydi ama çocuklar, gerçekten Bunu yapmanıza ihtiyacım var. Hayatıma çok yardımı dokunacak, lütfen?
-هيا أريد أن تفعلوا هذا فسيساعدني بحياتي , أرجوكم

Hiç yapmadınız mı bunu?
لم تفعلوا هذا أبدا ؟

Farelere bunu yapmayın! Farelerin de hakları var.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

Birleşik Devletler Başsavcısı olarak size söylüyorum ki ve hatta uyarıyorum ki bunu yapmayın.
،و أقول لكم أني غير موافق، أحذركم بصفتي المدعي العام للولايات المتحدة لا تفعلوا هذا

Yapmayın bunu. bunu yapmayın, n'olur!
لا تفعلوا هذا، لا تفعلوا هذا أرجوكم

Onlar çok daha sevimliler, şeyden... biliyorsunuz - bunu yapmayın; muhtemelen şimdi en az para ödediğiniz kişi kadar budala olacaktır.
على الأقل هم أكثر ظرافة من أولئك الذين يعملون في.. تعلمون -- لا تفعلوا هذا; على الأغلب سيكونوا بالضبط بنفس الغباء كالمستشار البشري الذي تملكه من الأساس.

bunu yapmayın. bunu yapmayın.
لا تفعلوا هذا لا تفعلوا هذا

Lütfen bana bunu yapmayın.
أرجوكم لا تفعلوا هذا بي

Lütfen bunu yapmayın.
أرجوكم لا تفعلوا هذا.

hayır, bunu yapma.
كلا، لا تفعلوا هذا.

- bunu yapma.
-لا تفعلوا هذا . -نيكيتا) )...

- bunu yapma!
-لا تفعلوا هذا !

Bunu yapmanıza izin veremem.
لا يمكنني السماح لكم أن تفعلوا هذا.

- Bunu yapmanıza gerek yok.
-ليس من الضروري أن تفعلوا هذا

Bunu yapmanıza gerek yoktu.
-لا يجب أن تفعلوا هذا

Hiç yapmadınız mı bunu?
لم تفعلوا هذا أبداً ؟