| Burada ne yapıyorsunuz ? Eve dönüyorduk. | Open Subtitles | أهةة, ما الذى تفعلونة هنا نحن نقود عبرالبلد |
| Sizler ne bok yapıyorsunuz ? Evimden defolun. | Open Subtitles | مالذي تفعلونة, اخرجوا من منزلي |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونة أيها الاولاد؟ |
| Tanrım, siz burada ne yapıyorsunuz böyle? | Open Subtitles | ، يا إلهى ما الذى تفعلونة ؟ |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونة ؟ |
| Burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونة هنا يا شباب ؟ |
| Burada ne yapıyorsunuz? Bir kızı arıyoruz. | Open Subtitles | ما الذى تفعلونة هنا ؟ |
| - Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | - مالذى تفعلونة يارجال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 