"تفعلى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu yapma
• yaptırma
• Bunu yapmak
• Bunu yapmanı

Başına büyük bir bela alıyorsun. bunu yapma Megan!
أنتِ تفسدين الأمر يا آنسة لا تفعلى ذلك يا ميجين

- Evet, o yüzden bunu yapma. Gayet medeni bir şekilde konuşuyorum, sense saldırgan bir tavır alıyorsun.
لا تفعلى ذلك انا اتحدث معك بتحضر وانت تريد اسكاتى

Lütfen...anne, bunu yaptırma bana.
أرجوك يا أمى ، لا تفعلى ذلك بى

Anne lütfen, yaptırma...
أرجوك يا أمى ، لا تفعلى ذلك بى

Eğer bağırırsan, beni sinirlendirmekten başka birşey yapmamış olursun ve Bunu yapmak istemezsin.
فلن يؤدى ذلك الى شىء سوف إغضابى وأنتِ لا تريدى أن تفعلى ذلك

Bunu yapmanı iyi bulmuyorum. Gerçekten. - Sence ne yapmalıyım?
أعتقد أنه لا يجب أن تفعلى ذلك بحق ـ حسنا ً , ما يجب أن أفعله برأيك ؟

Bunu yapmanı istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تفعلى ذلك

Bana bir fırsat tanı. bunu yapma.
. فقط امنحنى فرصة - . لا تفعلى ذلك -

- Hayır, bunu yapma. - Üzgünüm. Hayır, sen...
ـ لا تفعلى ذلك ـ آسفة

Alice, lütfen, bunu yapma! Alice!
اليس.ارجوكى لا تفعلى ذلك أليِس!

bunu yapma. Seni öldürecek.
لا تفعلى ذلك , لأنه سيقتلكِ

Hayır, anne! Anne, lütfen yaptırma!
لا ، أمى ، أرجوك لا تفعلى ذلك بى

Lütfen yaptırma anne! Anne, lütfen! Lütfen yaptırma!
أرجوك ألا تفعلى ذلك بى أرجوك ، أرجوك

- Lütfen yaptırma.
-لا تفعلى ذلك بى يا أمى

Çok mecbur kalmadıkça Bunu yapmak istemezsin.
لم يكن يجب عليك أن تفعلى ذلك ,إلا إذا كنت مضطرة

- Bana bak, Bunu yapmak istemezsin !
انت لا تودى أن تفعلى ذلك انظرى الى دعونى أذهب

- Bunu yapmak istemezsin ! - Niye yapıyorsun?
انت لا تودى أن تفعلى ذلك من انت ؟

- Bunu yapmanı isteyemem.
لن أطلب منك أن تفعلى ذلك

Benim için senden Bunu yapmanı istiyorum.
وأفضل أن تفعلى ذلك لأجل