| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Molly, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ ، مالذي تفعلينه بحق الجحيم توقفي .. |
| Onunla konuşarak ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم تتلكمين مع ذلك الشخص؟ |
| Sen ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | والتي تسببت بها إمراة مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Doktor, ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق .الجحيم يا دكتورة؟ |
| İş yerimde ne halt yediğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم في مقرّ عملي؟ ! |
| Ne yapıyorsun sen be? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينه بحق الجحيم |
| Ne yapıyorsun sen Frankie? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ، (فرانكي) ؟ |
| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - Ne halt ediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Kat, ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | (كيت) , هل يمكنك إخبارى ما تعتقدين أنك تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 