| doğru olanı yapıyorsun tatlım. | Open Subtitles | انك تفعلين الصواب يا عزيزتى |
| doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفعلين الصواب |
| Merak etme, doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | لا تقلقِ أنتِ تفعلين الصواب |
| Ve kendim de doğru şeyi yapıyor muyum acaba diye düşünüyorum. | Open Subtitles | وانا اقلق عليكي حتي لو كنتي تفعلين الصواب |
| Beni ilgilendirmez, ama ilgilendirseydi doğru şeyi yaptığını söylerdim. | Open Subtitles | ليس شأني ولو كان فعلاَ سأخبرك أنك تفعلين الصواب |
| Sen doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | إنك تفعلين الصواب. |
| doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفعلين الصواب. |
| doğru olanı yapıyorsun Sara. İkimiz için de doğru olanı. | Open Subtitles | إنّك تفعلين الصواب يا (سارّة) من أجل كلتينا. |
| doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تفعلين الصواب. |
| Sen doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | سوف تفعلين الصواب |
| Şu an doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتٍ تفعلين الصواب الآن |
| - doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تفعلين الصواب |
| - Hayır. doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | -كلا، أنتِ تفعلين الصواب |
| doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تفعلين الصواب |
| Evet Sarah, doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | (ساره) انتِ تفعلين الصواب |
| doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | تفعلين الصواب |
| Bazen doğru şeyi yapıyor olduğuna inanman gerekir. | Open Subtitles | أحياناً يجب أن تثقي... أنكِ تفعلين الصواب... |
| şey buna değerse... doğru şeyi yaptığını düşünüyorum gerçekten mi? | Open Subtitles | أعني, من يفعل ذلك؟ ..مع كل مايتطلبه الأمر اعتقد انكِ تفعلين الصواب |
| Hayır. doğru şeyi yaptığını söylemeye geldim. | Open Subtitles | لا، بل لأقول لك أنّك تفعلين الصواب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 