| Çalışmadığın zamanlar ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع نفسِكِ عندما تفرغى من العمل؟ |
| Sen çocuklarla şehirde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع وجود أطفال في تلك المدينة؟ |
| Hey dostum. Bu çocuklarla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلا، تزاوج ، ماذا تفعلين مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| Kanepenin üstünde ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين مع هذا المريض على السرير طوال النهار؟ |
| Peki bunca zaman o kadar adamla ne yapıyordun? | Open Subtitles | اذاً ماذا كنتي تفعلين مع كل هؤلاء الشباب طوال الوقت هل انتِ احدى هؤلاء ?"? |
| Yüzüğümle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع عصابة الخاص بي؟ |
| Kendi başına ne yapıyorsun böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا اللي بشعرك ؟ |
| Fiona, ne yapıyorsun Aubrey ile ne yapıyorsun? | Open Subtitles | فيونا, ماذا تفعلين... ماذا تفعلين مع اوبري؟ |
| Hey, Habil, ayağımla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ياه. أبيل ، ماذا تفعلين مع قدمي؟ |
| Hey, Habil, ayağımla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ياه. أبيل ، ماذا تفعلين مع قدمي؟ |
| Gerçekten, bu adamlarla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | حقا , ماذا تفعلين مع هؤلاء الأشخاص ؟ |
| O kurumuş eski şeyle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الشىء الذابل؟ |
| Sen katilimizle neler yapıyorsun? | Open Subtitles | وكيف تفعلين مع القاتل؟ |
| O şeyle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع ذلك الشيء؟ |
| - Natalie, ne yapıyorsun sen? - Labaratuvar raporu hazırlıyorum. | Open Subtitles | -ناتالي ، ماذا تفعلين مع ذلك الشاب؟ |
| - Babaannemle ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع جدتي؟ |
| O tiple ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع الممل؟ |
| O çocuklarla ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين مع هؤلاء الشبان؟ |
| Birkaç askerle ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين مع مجموعه من الجنود؟ |
| Johnny'yle ne yapıyordun? | Open Subtitles | لقد قالت أنها كانت معه ماذا كنت تفعلين مع (جوني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 