"تفعلين هناك" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyorsun orada
• yapıyorsun burada
• yapıyorsun içeride
• yapıyorsun sen orada
• işin var
• işin vardı
• yapıyordun

Ne yapıyorsun orada?
ماذا تفعلين هناك ؟

Ne yapıyorsun burada?
ماذا تفعلين هناك بالخلف؟

Ne yapıyorsun içeride?
ماذا تفعلين هناك ؟

Tatlım, dışarıda tek başına ne işin var?
يا محبوبتى ماذا تفعلين هناك لوحدك ؟

Hem o tarafta ne işin vardı senin?
ماذا كنت تفعلين هناك بأية حال؟

Bu arada ne yapıyordun sen?
و فوجئت حقاً لا، و لكن ماذا كنت تفعلين هناك في وقتٍ سابق ؟