Tüm yapman gereken kıskançlığımın tek nedenini ona söylemen. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تفعليه هو أن تعطيه سببا حقيقيا يشعر بسببه بالغيره منى |
yapman gereken ilk şey, ne istediğine karar vermek. | Open Subtitles | الآن، أول شيء يجب أن تفعليه هو أن تحددي ماتريدينه حقاً |
Emri aldım. Tek yapman gereken imzalamak. | Open Subtitles | لدي الورقة,كل ما عليك ان تفعليه هو ان توقعيها |
Tek istediğim beni yalnız bırakman. | Open Subtitles | ما أريد أن تفعليه هو فقط أن تتركيني وشأني |
Senden yapmanı istediğim şey bir tür grafik görünüm hazırlaman böylelikle insanlar izlediklerini takip edebilirler. | Open Subtitles | ما أحتاجك ان تفعليه هو تصميم بعض أنواع من صيغ الجرافيك حيث يمكن للناس أن يتبعوا ما يرونه |
yapman gereken tek şey Çin mahallesine gitmek, kendi gözünle görürsün. | Open Subtitles | كل ما يجب أن تفعليه, هو أن تأتي للحي الصيني لتشاهدي بنفسكِ |
Tek yapman gereken gözlerini aşağıda, omuzlarını dik tutmak. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تفعليه هو . أن تخفضي عينيك و ترفعي أكتافك |
Tek yapman gereken Köken'i gönülden kabul etmek. | Open Subtitles | لَنْ يكون هناك طلبات عليك كُلّ ما يَجِبُ أَنْ تفعليه هو أن تَقْبلُى الأصلَ داخل قلبِكَ |
İhtiyacın olan tek şey, kendini pis, leş gibi kokan birisi yapman. | Open Subtitles | ما عليكِ أن تفعليه هو أن تجعلين من نفسكِ نتنة |
- Beklemelisin Tek yapman gereken gözlerini kapatmak | Open Subtitles | ليس عليك فعل ذلك , كل ما يجب أن تفعليه هو إغلاق عينك |
Şimdi yapman gereken 165. | Open Subtitles | حسناً ، الشيء التالي الذي يجب أن تفعليه هو القفز |
Tüm yapman gereken gidişatına bırakmak. Bilirsin, rahatla. Açık kapı bırak. | Open Subtitles | كل ما يجب عليكِ أن تفعليه هو الإسترخاء، كونى مُنفتحة |
yapman gereken şey dosyanın silinmesi için dilekçe vermek. | Open Subtitles | ما عليكِ أن تفعليه هو.. تقديم احتجاج للمحو |
Sakın korkma. Tek yapman gereken, gitmelerini söylemek. | Open Subtitles | لا تخافي , كلُّ ما عليكِ أن تفعليه هو إخبارُهم أن يذهبوا. |
Tek yapman gereken ona gerçeği söylemek kim olduğunu bilmediğin ve gitmesi gerektiği. | Open Subtitles | كل ما عليكي أن تفعليه هو ان تخبريها الحقيقة أنكي لا تعرفي من هي, و تردين منها الرحيل |
Şimdiyse yapman gereken dinlenmek. | Open Subtitles | كل مايجب عليك أن تفعليه هو أن تهدئي وترتاحي |
Senden istediğim gözlüğünü çıkarman ve saçlarını sallayıp şöyle demen: | Open Subtitles | ما أريد منك أن تفعليه هو خلع نظاراتك وأن تحركي شعركِ |
Şimdi, senden yapmanı istediğim evde kalman. | Open Subtitles | الآن, ما أريدكِ أن تفعليه هو أن تبقي بالمنزل |
Sizden istediğim şey yolun o tarafına gidip anahtarlarımı aramanız ve anahtarlarımı bulduğunuzda telsizi kullanabilmem için bana yardım etmeniz. | Open Subtitles | و ما سأحتاج منك أن تفعليه هو أن تذهبي الى هناك و تعبري الطريق و لتري أن كان بأمكانك أيجاد مفاتيحي |
Şimdi yapmanı istediğim şey ise kıçını ordan kaldırıp aşağıdaki dükkana getirmek, biraz çiçek toplamak, onları kesmek, hepsini birbirine yapıştırmak ve o ıvır zıvırı nikaha götürmek. | Open Subtitles | الآن ما أريدك أن تفعليه هو إنزال مؤخرتــك للأسفل إلى مخزنك اصغير، ونقــوم بجمــع بعض الزهور جــزء بجــزء نجهــزهم سوية وننقـــل تلك اللعنات هنــاك إلى الزفاف. |
Yapmanı istediğim, o telefonu kullanmak ve kuzenim Todd'u araman ve... ona Lil Dee'nin geldiğini söylemen. | Open Subtitles | ...لذا ما أريدك أن تفعليه هو اذهبي إلى ذلك الصندوق الصغير ... الخاص بالهاتف أرفعي السماعة وأتصلي بإبن ... عمي تود |