Découvrez nos services en

    "تفعل أيّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

    • bir şey yapmadın
        
    • hiçbir şey yapmadın
        
    • bir şey yapma
        
    • bir bok yapmadın
        
    • şeyler yapma
        
    • hiçbir şey yapmadı
        
    Resmî olarak, yanlış bir şey yapmadın ama bu konuda ne hissettiğin o, tamamen farklı bir mevzu. Open Subtitles الآن , رسميّاً أنت لم تفعل أيّ شيء يُدينكَ. ما شعوركَ حيال ذلك أليس الوضع مُختلف تماماً؟
    Yok be, sikerler. Kimliğini vermek zorunda değilsin. - Yanlış bir şey yapmadın ki. Open Subtitles لا، لا، تبًا لهذا، لا يجب أن تعطيه هويتك لأنّك لم تفعل أيّ شيء خاطئ.
    Pişman olacağın hiçbir şey yapmadın, değil mi? Open Subtitles أنت لم تفعل أيّ شيء ستأسف عليه، أليس كذلك؟
    Bu ülke için hiçbir şey yapmadın. Open Subtitles لمْ تفعل أيّ شيء على الإطلاق لهذا البلد.
    Ama lütfen bir şey yapma tamam mı? Open Subtitles لكن, أرجوك لا تفعل أيّ شيء, حسنٌ؟
    Bütün gün bir bok yapmadın. Open Subtitles إنّك لم تفعل أيّ شيء طوال اليوم.
    Garip bir şeyler yapma. Baban öğrense başın belaya girer. Open Subtitles ،لا تفعل أيّ شيء مريب .ستكونُ بورطة لو اكتشفَ والدك
    - Hadi ama. Bize yararlı hiçbir şey yapmadı, sen de biliyorsun. Open Subtitles لن تفعل أيّ شيء لمساعدتنا، وأنت تعرف ذلك.
    Yok be, sikerler. Kimliğini vermek zorunda değilsin. - Yanlış bir şey yapmadın ki. Open Subtitles لا، لا، تبًا لهذا، لا يجب أن تعطيه هويتك لأنّك لم تفعل أيّ شيء خاطئ
    Hiç bir şey yapmadın. Open Subtitles أنّك لم تفعل أيّ شيء.
    - Sen bir şey yapmadın ki. Open Subtitles إنّك لم تفعل أيّ شيء.
    Bana bir şey yapmadın ki. Open Subtitles أنّك لم تفعل أيّ شيء ليّ.
    - Hiç bir şey yapmadın! Open Subtitles ـ إنّك لم تفعل أيّ شيء!
    Benim için hiçbir şey yapmadın sen. Open Subtitles لا يجب أن تفعل أيّ شيء من أجلي.
    Sen hiçbir şey yapmadın. Sana birşey olmayacak. Open Subtitles فأنت لم تفعل أيّ شيء فلن يحدُث لك شيء
    Bu işe burnunu soktuğundan beri benim için hiçbir şey yapmadın... Bo Catlett'a senaryomu göstermek dışında. Open Subtitles منذُ لم تفعل أيّ شيء لصالحي ماعدا إظهار السيناريو خاص بيّ إلى (كاتليت)؟
    Bu işe burnunu soktuğundan beri benim için hiçbir şey yapmadın... Bo Catlett'a senaryomu göstermek dışında. Open Subtitles منذُ لم تفعل أيّ شيء لصالحي ماعدا إظهار السيناريو خاص بيّ إلى (كاتليت)؟
    Sen hiçbir şey yapmadın. Open Subtitles أنتَ لم تفعل أيّ شيء
    Kasayı boşalt, aptalca bir şey yapma! Open Subtitles أفرغ آلة النقود و لا تفعل أيّ شيء غبي.
    Kasayı boşalt ve aptalca bir şey yapma. Open Subtitles أفرغ الآلة ولا تفعل أيّ شيء غبي
    Hiç bir bok yapmadın! Open Subtitles إنّك لم تفعل أيّ شيء طوال اليوم!
    bir bok yapmadın benim için. Open Subtitles إنّك لم تفعل أيّ شيء ليّ.
    Bana senin insan olmadığını hatırlatan böyle şeyler yapma. Open Subtitles لا تفعل أيّ شيء قد يذكّرني أنك لا تكون إنسان
    Kızım hiçbir şey yapmadı. Open Subtitles أبني لم تفعل أيّ شيء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus