"تفعل الشيء نفسه" - Traduction Arabe en Turc

    • aynı şeyi yapıyor
        
    • aynı şeyi yapardım
        
    • da aynısını yapmanı
        
    • aynısını yaparsın
        
    • de aynısını yapmalısın
        
    - Hayır, bu farklı ama aynı şeyi yapıyor. Open Subtitles لا، بل هي ليلة مختلفة، ولكن هي تفعل الشيء نفسه.
    Bu sitelerdeki sorun şu, hepsi aynı şeyi yapıyor. Open Subtitles اجل، المشكلة هي أن جميع هذه المواقع تفعل الشيء نفسه
    İşte, bende eskiden eskiyen diğer ceple aynı şeyi yapardım. Open Subtitles انظر، كنت تفعل الشيء نفسه مع الجيب المعاكس مستهلك دائما
    Eğer senin durumunda olsaydım aynı şeyi yapardım. Open Subtitles إذا كنت في منصبك , ويهمني أن تفعل الشيء نفسه بالضبط.
    Sana da aynısını yapmanı öneririm. Open Subtitles نحن هنا للتركيز على ان أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.
    Sana da aynısını yapmanı tavsiye ederim. Open Subtitles أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه .
    Daha iyi bir uyuşturucu satıcısı olmak istiyorsan, aynısını yaparsın. Open Subtitles نريد أن نكون بالر أفضل... تفعل الشيء نفسه.
    Sen de aynısını yapmalısın. Open Subtitles أنت يجب أن تفعل الشيء نفسه.
    Parker bana yeni bir saat aldı ve aynı şeyi yapıyor. Open Subtitles أحضر لي (باركر) ساعة جديدة، تفعل الشيء نفسه
    Jenny de bana aynı şeyi yapıyor. Open Subtitles جيني تفعل الشيء نفسه معي
    Ben de eskiden aynı şeyi yapardım. Open Subtitles اعتدت أن تفعل الشيء نفسه .
    Sana da aynısını yapmanı tavsiye ederim. Open Subtitles انصحك ان تفعل الشيء نفسه
    Sende biliyorsun ve sen olsan sende aynısını yaparsın. Open Subtitles أعرف ذلك وكنت تفعل الشيء نفسه
    Sen de aynısını yapmalısın. Open Subtitles سوف تفعل الشيء نفسه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus