Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تفعل اي شيء غبي" - Traduction Arabe en Turc
-
Aptalca bir şey yapma
-
Aptalca bir şey yapmayın
| Aptalca bir şey yapma! | Open Subtitles | لا تفعل اي شيء غبي |
| - Aptalca bir şey yapma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تفعل اي شيء غبي,اتفقنا؟ |
| - Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل اي شيء غبي |
| Stand your ground. Evet. Aptalca bir şey yapmayın. | Open Subtitles | اجل لا تفعل اي شيء غبي وما الذي نبحث عنه على اي حال؟ |
| - Aptalca bir şey yapmayın. - Meraklanma. | Open Subtitles | لا تفعل اي شيء غبي - ...انتظر - |
| Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل اي شيء غبي |