"تفعل شئ" - Traduction Arabe en Turc

• şey yapmak
• şey yapma
• şey yapmadı
• bir şey yapmanı
• şey yapabilir
• şey yapman
• şey yapsın
• şey yapmalısın
• bir şey yapmadın
• şey yapmayacağını
• şeyler yapmalısın
• yapmadın mı

Her yanına aptal ismini kazımak istemeden bu denli enfes bir şey yapmak...
أن تفعل شئ بديع كهذا دون الرغبة فى وضع اسمك الغبى عليه

Birincisi. Hiçbir şey yapma, bu iş bozuk değil, bu yüzden tamirime gerek yok.
رقم واحد: لا تفعل شئ. هذا الشئ لن يتوقف، لذا لن أقوم بإصلاحه.

-O böyle bir şey yapmadı.
أو هى التى استغلته انها لم تفعل شئ من هذا القبيل

Ve bu olunca, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
وعندما يفعلون.. اودك ان تفعل شئ لأجلي.

Onun için bir şey yapabilir misin ?
هل يمكنك أن تفعل شئ لأجله ؟

Oğlum hakkında bir şey yapman gerek.
أريد أن تفعل شئ فيما يتعلق بابني

Niçin böyle bir şey yapsın?
ولماذا تفعل شئ كهذا ؟

- Benim için bir şey yapmalısın. - Bak, beni rahat bırakman gerekiyor.
اريدك ان تفعل شئ لي - انظري , يجب ان تتركيني لوحدي -

Ne yani, aşk için hiç çılgın bir şey yapmadın mı?
ماذا , ألم تفعل شئ جنوني من قبل من أجل الحب؟

Böyle bir şey yapmayacağını biliyorum, çünkü bunun anlamı uzaklaştırma demek.
أنا آعلم أنكَ لن تفعل شئ كهذا لأن هذا سوف يعنى إيقافاً عن العمل

- Ne? Adrian, bir şeyler yapmalısın.
ادريان,يجب أن تفعل شئ أنه لم يقتله

Xander'ın başı belada. Hemen bir şey yapmak zorundasın.
إكساندر " فى مشكلة يجب أن تفعل شئ ما الآن

Haksız bir şey yapmak zorunda bırakılıyorsun ve bir adam bir şey yapmaya mecbur edilirse ya boyun eğer ya da...
أنت أُجبرت أن تفعل شئ غير عادل وعندما يُجبر شخص أن يفعل شئ ....

Şu anda hiçbir şey yapmak istiyorum .
حسنا الان انت تريد ان لا تفعل شئ

Önemli bir şey varmış. Ben dönene kadar bir şey yapma.
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع

Yüzümü kara çıkaracak bir şey yapma derdim; ama sonra beni s.ktir ettirecek bir şey yapacağını biliyorum.
اريد ان اخبرك بان لا تفعل شئ يظهرني بشكل سئ لكن اعلم انك ستفعل شئ يزعجني

- O bir şey yapmadı.
ـ لم تفعل شئ سوى محاولة مساعدة مريضة

Hayır bayan, yanlış bir şey yapmadı. Aksine...
لم تفعل شئ خاطئ على العكس

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريدك أن تفعل شئ لأجلي

Benim için bir şey yapabilir misin?
هل تفعل شئ من اجلي؟

Tek bir şey yapman gerek.
عليكَ أن تفعل شئ واحد فقط

Niçin böyle bir şey yapsın ki?
ولماذا تفعل شئ كهذا ؟

Hâlâ yaşıyor. Sadece benim için bir şey yapmalısın.
لازال على قيد الحياه, لكن اريدك ان تفعل شئ لي

Sen yanlış bir şey yapmadın.
أنت لم تفعل شئ خاطئ

Kalkıp müdüre senin asla böyle bir şey yapmayacağını söyleyip adamı "Kolombiya kravatı"yla tehdit ettim bir de!
بعد ان اخبرت المدير بأنها من المستحيل أن تفعل شئ كهذا وهددته بطريق القتل الكولومبية

Bana yardım etmek zorundasın. Bir şeyler yapmalısın.
لذا يجب أن تساعدني يجب أن تفعل شئ