Découvrez nos services en

    "تفعل مثل" - Traduction Arabe en Turc

    • gibi
        
    • böyle
        
    Yoksa bu da, kolejde yeni bir oda arkadaşım olduğunu öğrendim gecelerden biri gibi mi? Open Subtitles هل توقعتني شخص اخر ؟ ام انك تفعل مثل الليلة التي سمعت عنك عندما اتى اليك رفيق في غرفتك الجامعيه
    Siz lanet bir makinasınız ve bir makina gibi hareket edeceksiniz. Open Subtitles انت ماكينه لعينه, واريدك ان تفعل مثل الماكينه.
    Gandhi gibi olmaya başlama. Ne yapıyorsun sen? Open Subtitles لا تحاول أن تفعل مثل غاندي ما الذي تفعله؟
    Ne tür hasta bir insan böyle şeyler yapar ki? Open Subtitles أي نوع من العقل المريضة سوف تفعل مثل هذه الأشياء؟
    Anneniz size böyle yapmadı mı? Open Subtitles لا أعرف ألم تكن أمك تفعل مثل هذه الامور معك؟
    Bir şeyler paylaşmak iyidir, mesela sır ya da onun gibi şeyler. Open Subtitles من الجيد أن تشارك آخرين ما تفعل مثل الاسرار وأشياء كهذه
    Bak, böyle bir öfke patlaması yaşadıktan sonra gidip her şey normalmiş gibi yaşayamazsın. Open Subtitles أنظر لا تفعل مثل هذه الجريمة ثم تذهب الى متجر تشتري لك وجبة سريعة
    Neden bir ağaç gibi buradan s*kt*r olup gitmiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تفعل مثل الشجرة وترحل من هنا
    Hükümet neden bu gibi şeyler yapıyor? Open Subtitles لماذا الحكومة تفعل مثل هذه الأشياء؟
    Neden sen de diğer gazeteciler gibi yapmıyorsun? Open Subtitles لماذا لا تفعل مثل باقي الصحفيين ؟
    Doğum günümde tüm arkadaşlarımın önünde sırf "Thatcher pek de kötü sayılmazdı" dediğim için beni faşist olmakla suçladığı gibi. Open Subtitles في ذلك الوقت بقى يتهمني بكوني فاشيه امام جميع اصدقائي في عيد ميلادي فقط بسبب انني تجرأت وقلت ان تاتشر لم تفعل مثل هذا العمل السيئ
    "Er Fox gibi olmayın, Sally'yi görmeye gelin." Open Subtitles (لا تفعل مثل الجندى (فوكس)، تعال لترى (سالى
    Baban gibi olma. Open Subtitles لا تفعل مثل مافعل والدك
    Kertenkele gibi duruyorsun. Open Subtitles تفعل مثل السحلية.
    Babanın yaptığı gibi yapmalısın. Open Subtitles عليك أن تفعل مثل مافعل أبيك.
    Tıpkı senin gibi, diğerleri gibi yapıyorum. Open Subtitles مثلك انت تفعل مثل البقية
    Piya böyle davranınca aklıma hiçbir fikir gelmiyor. Open Subtitles لا أستطيع حتى أعتقد أن بيا يمكن أن تفعل مثل هذا معي
    Bu duvarların arasında bir daha asla kendi başına böyle harekete geçmeyeceksin. Open Subtitles لا تفعل مثل هذا التصرق بنفسك مرة أخى داخل هذه الحيطان
    Bu... İnsanlar gerçekten böyle şeyler yapıyorlar mıymış, Mannu? Open Subtitles هل حقيقة الناس تفعل مثل هذه الاشياء,مونا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus