"تفعل هذا الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu şimdi yapmak
• şimdi yapıyorsun
• Bunu şimdi yapman
• bunu hemen yapmazsan

- Karşı koyamadım. - Bunu şimdi yapmak istiyor musun? İstersen-
لا أستطيع أن أقاوم لذا تريد أن تفعل هذا الآن أو

Bunu şimdi yapmak istiyorsan, kapıyı kapat.
إذا كنت تريد أن تفعل هذا الآن فأغلق الباب

- Bunu şimdi yapmak zorunda mısın?
هل يجب أن تفعل هذا الآن ؟ - نعم -

Neden şimdi yapıyorsun bunu?
لم تفعل هذا الآن ؟

Bunu şimdi yapman gerekmiyor. Verileri bir diske yüklerim.
ليس ضرورياً ان تفعل هذا الآن ساحمّل البيانات إلى القيادة

Çünkü bunu yapmazsan, bunu hemen yapmazsan, kayıp bir erkeksin.
لأنك إذا لم تفعل هذا، إذا لم تفعل هذا الآن ستكون رجل ضائع

Bunu neden şimdi yapıyorsun?
- لمَ تفعل هذا الآن ؟ -