Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تفقدوه" - Traduction Arabe en Turc
-
kaybetme
-
Bir bakın
-
kaçırmayın
| Onu kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقدوه |
| Sakın izini kaybetme. | Open Subtitles | لا تفقدوه |
| Bu çok hoşunuza gidecek. Şuna Bir bakın. | Open Subtitles | سوف تحبون هذا يا رفاق تفقدوه |
| Bir bakın. | Open Subtitles | تفقدوه. |
| Sakın kaçırmayın. | Open Subtitles | في العطاء الكبير في التّاسعة، لا تفقدوه. |
| Bir bakın! | Open Subtitles | تفقدوه! |
| Çocuk bir nokta kadar, bu yüzden sakın gözünüzden kaçırmayın! | Open Subtitles | ! الطفل مثل النقطه, لذلك لا تفقدوه |
| kaçırmayın onu. Hadi! Hadi! | Open Subtitles | لا تفقدوه , هيا, هيا |