"تفكرين بأن" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorsun

Belki sen bile, onu öldürmüş olabileceğini düşünüyorsun. Bilmeleri gerekmiyor.
ربما تفكرين بأن تقتلين هذا الشيء وهم يجب ألا يعرفوا بشأنه

Ailenin yalanlardan ve suçlulardan oldugunu düşünüyorsun.
كنت تفكرين بأن عائلتك مؤلفة من الكذابين و المجرمين

Binlerce insanın hayatını kurtarmanın ne güzel bir duygu olduğunu mu yoksa dünyanın sandığından daha korkutucu olduğunu mu düşünüyorsun?
أنك تفكرين بأننا انقذنا عشرات الآلاف من الناس أليس هذا شعور عظيم؟ أو انك تفكرين بأن العالم مكان مخيف ،

Belkide bombaları patlatacak kimsenin kalmadığını düşünüyorsun!
ربما إنها ليست الرمز مطلقاً ربما تفكرين بأن لا يكون هناك أحد ليفجر القنابل؟

Şimdi de, senin dışında herkes hediye alıyor diye düşünüyorsun.
والان تفكرين بأن الجميع يحصل على هدايا الا انتي

Pekala, oğlun için binicilik dersleri mi almayı düşünüyorsun?
اذا . انتى تفكرين بأن يأخذ ابنك دروس لتعلم ركوب الخيل

Yalnız devam etmeyi düşünüyorsun sanırım?
ولكن أنتِ تفكرين بأن تقومي بهذا وحدكِ؟

ettiğini mi düşünüyorsun?
انتظرِ، أنت لا تفكرين بأن المسئول...