"تفكر بما" - Traduction Arabe en Turc

    • Benim düşündüğümü
        
    • mi düşünüyorsun
        
    • Düşündüğüm şeyi
        
    • şeydir diye düşünürdüm
        
    Bu akşam için sen de Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun sevgilim? Open Subtitles لهذه الليله هل تفكر بما افكر به للفالنتاين؟
    Sen de Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles أنت لا تفكر بما أفكر به هل تفكر بذلك؟
    - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما يجول بخاطري؟ أعتقد ذلك.
    O genç kahinin söylediklerini mi düşünüyorsun senin dinlemeye değer sadece tek bir kadının var. Open Subtitles أمازلت تفكر بما قالته الوسيطة الروحية الشابة؟ هناك أمراة واحدة عليك ان تكون مهتما بالاستماع لها
    Düşündüğünü Düşündüğüm şeyi düşünmüyorsun değil mi? Open Subtitles مهلاً ، أنت لا تفكر بما تفكر فيه ، أليس كذلك؟
    Soğuk algınlığı, Hugo'nun her gün yaşadıklarının yanında hiçbir şeydir diye düşünürdüm. Open Subtitles البرد لا يقارن عندما تفكر بما يقاصيه (هيوغو) كلّ يوم
    - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما يجول بخاطري؟ أعتقد ذلك.
    Sen de Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر به؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر فيه ؟
    - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر به؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر به؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر به ؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles أنت تفكر بما أفكر فيه، صحيح؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر به ؟
    - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر فيه؟
    Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Open Subtitles هل أنت تفكر بما أفكر ؟
    Benim Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر أنني أفكر به ؟
    Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل تفكر بما أفكر؟
    Bay Brown, düşündüğünüzü Düşündüğüm şeyi düşünmüyorsunuz, değil mi? Open Subtitles أنت لا تفكر بما أعتقد أنك تفكر به.
    Soğuk algınlığı, Hugo'nun her gün yaşadıklarının yanında hiçbir şeydir diye düşünürdüm. Open Subtitles البرد لا يقارن عندما تفكر بما يقاصيه (هيوغو) كلّ يوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus