"تفكر بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• düşün
• Aklına
• düşünecektin
• böyle düşünmüşsün
• bunu düşününce
• gömmelisin artık

Bunu kafana silah dayanmış hâldeyken en olumlu, güçlendirici yol olarak düşün.
حاول أن تفكر بهذا بطريقة إيجابية ومشجعة. مثل بندقية موجهة إلى رأسكَ.

- Bunu bir düşün istersen evlat.
, حسناً ، أنت تريد أن تفكر بهذا أليس كذلك ، بُني؟

Aklına bile gelmezdi, ama hayvanda bile gözlerindeki canlılık gittiğindeki anı görebilirsin.
أنك لم تفكر بهذا الأمر، حتى مع الحيوانات. يُمكنك رؤية اللحظة عندما يغادر الضوء عينه.

Bunu bu kadar şişmanlamadan önce düşünecektin.
كان يجب أن تفكر بهذا قبل أن تصبح سمينا جدا

Kulağa yine de böyle düşünmüşsün gibi geliyor.
يبدو انك تفكر بهذا على اية حال

bunu düşününce eski model oldukça çılgındı.
عندما تفكر بهذا الأمر النموذج القديم كان مجنونًا إلى حد كبير

Geçmişe gömmelisin artık, çünkü hiçbir kıç o kadar üstünde durmağa değmez.
عليك تجاوز ذلك... لأنه لا توجد مؤخرة, تجعلك تفكر بهذا كل هذه المدة...

Şunu tekrar doldururken bu dediğimi düşün bence.
لما لا تفكر بهذا قليلا بينما تعيد تعبئة هذا لي؟

Bu takımı, sıkı küçük bir götü olan kocaman memeli bir kız öğrenci gibi düşün.
أريدك أن تفكر بهذا المصطلح كطالبة ذات أثداء كبيرة مع مؤخرة ضيقة - حسناً -

Bunu adam akıllı düşün bir.
أتعلم، أريدك أن تفكر بهذا للحظة

Tamponuma çarptın. Bir daha düşün.
مقدمة سيارتي يا رجل - لا تفكر بهذا -

Bu şimdi nereden Aklına geldi?
ما الذي يجعلك تفكر بهذا الآن ؟

Neden Aklına geldi şimdi bu?
ما الذي يجعلك تفكر بهذا الآن ؟

Ve bir dahaki sefere beni 'ahbap' diye çağırmadan önce, bunu Aklına getirmeni istiyorum.
وأريدك أن تفكر بهذا المرة القادمة عندما تشعر برغبة أن تناديني ب"يا رجل"..

Benzin istasyonunda durduğumuzda düşünecektin.
كان مفترض أن تفكر بهذا عندما توقفنا عند محطة الخدمة

Telefon direğine "10$'a avlu temizlenir" yazısını yapıştırmadan önce bunu düşünecektin.
كان يجب أن تفكر بهذا قبل أن تضع الإعلان على كشك الهاتف و تكتب أي نفاية مقابل 10 دولارات

Bunu, sırtındaki yükü çatıma taşımadan önce düşünecektin.
..كان يجب أن تفكر بهذا قبل أن تحضر حقائبك للسطح الذي اسكنه