Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تفكر في نفسك" - Traduction Arabe en Turc
-
Kendini düşünmeyi
-
Kendini düşünmek
| Kendini düşünmeyi bırak. Onları düşün. | Open Subtitles | الآن، لا تفكر في نفسك بل فكر فيهم |
| Kendini düşünmeyi bırak. Onları düşün. | Open Subtitles | الآن، لا تفكر في نفسك بل فكر فيهم |
| Kendini düşünmek zorundasın. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يجب أن تفكر في نفسك |
| Kendini düşünmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تفكر في نفسك. |
| Ve senin tek yapabildiğin Kendini düşünmek! | Open Subtitles | وكل ما تقوم به انك تفكر في نفسك! |