"تفهموني" - Traduction Arabe en Turc

• anlamayın
• anlama
• Anladınız
• Beni anlıyor

Beni yanlış anlamayın. Bence mutluluk, çocuk için mükemmel bir hedef.
ولا تفهموني بطريقة خاطئة أظن أن السعادة لأطفالنا هي هدف رائع.

Beni yanlış anlamayın; İngilizce öğretmenin karşısında değilim, hepiniz ingilizce öğretmenlerisiniz.
الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية

Şimdi beni yanlış anlamayın, size bir dakikalığına veri paylaşmanın kötü bir şey olduğunu söylemiyorum.
ولا تفهموني خطأ، أنا لست أوحي لدقيقة أن مشاركة البيانات أمر سيء.

Yanlış anlama, sen de sevimlisin ama Andy çok ateşli.
اندي حقا الساخنة. ولا تفهموني خطأ، وأنت لطيف جدا.

- Beni yanlış anlama, sizin adınıza çok mutluyum.
نعم، بالتأكيد. و، مهلا، لا تفهموني خطأ، أنا سعيدة جدا ليا رفاق.

Affedersiniz. Belki de beni yanlış Anladınız.
أنا آسف ربما لم تفهموني

geniş kapsamlı bir izlemedir. Beni yanlış anlamayın. Aslında, uygun olan izleme şekilleri de yok değil hani.
لكن لا تفهموني خطأ هناك انواع من الرصد و التعقب الجيدة

Beni yanlış anlamayın, elbette öyledir.
لا تفهموني خطأ، اذ انها تجلب لي السعادة بالفعل.

Beni yanlış anlamayın, uzaylıları bulmak müthiş olurdu.
لكن لا تفهموني بشكل خاطىء. أعتقدُ سيكون مدهشاً إيجاد مخلوقات فضائية.

Joel'i severim, beni yanlış anlamayın, ama Joel'e gidelim demiyorum.
أنا أحب جويل، لا تفهموني خطأً. ولكنني لا أقصد أن نذهب جويل.

Yanlış anlamayın: Orta Doğu'da da komedi var.
لا تفهموني خطأ: لا يعني ذلك أنه ليس لدينا كوميديا في الشرق الأوسط.

Yanlış anlamayın, son birkaç yıldır iyi yaşıyorum
لا تفهموني بشكل خاطئ, لقد كنت أعيش بوضع ممتاز طوال تلك السنوات

Beni yanlış anlamayın. O kırıtan ibnelerden değildir.
لا تفهموني خطأ انه ليس واحداً ممن يعرج بسبب عيب فى المفصل

- Beni yanlış anlama seninle birlikteyken eğlenmediğimden değil, baba.
لا تفهموني خطأ. انها ليست مثل انا لا تتمتع نفسي معك يا أبي.

Yanlış anlama ama ilk başta çok korktum.
لا تفهموني خطأ. أنا كان استثنائي جدا في البداية.

Peki, bak, beni yanlış anlama. Ben erkekleri severim.
حسناً ، لكن لا تفهموني غلط لكني أحب الرجال

Yanlış anlama, hoşuma gitti.
أنتأكثرصبرا مع والتر . لا تفهموني خطأ، أنا أحب ذلك.

Yanlış anlama, gün ortasında çok şahane yemekler yiyorum ama Tanrı'ya bunlar için şükretmeyi düşünmedim hiç.
لا تفهموني خطأ, لقد حضيت ببعض وجبات الغذاء المذهلة لكنني لم افكر قط في شكر الزعيم عليهم

- Anladınız mı?
-هل تفهموني ؟ -أجل سيدي

- Anladınız mı?
هل تفهموني ؟