"تفهمينى" - Traduction Arabe en Turc

• anlama
• Anlıyor

Gerçi yanlış anlama ama, seni severim.
على الرغم من أننى مغرمة بكى ، لا تفهمينى خطأ

Yanlış anlama. Mueller cinayet işleyebilecek biriydi.
لا تفهمينى خطأ مولار كان قادرا على القتل

Beni yanlış anlama. Bana göre tehlikeli görünüyordu.
لا تفهمينى خطأ لقد بدا شخصاً خطيراً بالنسبة لي

Tania! Bu Nash'ın kaçış yolu. Anlıyor musun?
تانيا هذا مسار الهروب هل تفهمينى ؟

- Onu bulmamız gerek Karl. - Seni götürmeliyim. Kaynaklarımızı tükettik, Anlıyor musun?
علينا العثور عليهم, كارل _ إنظرى, انا أريد أن أخذك بعيد عنهم, هل تفهمينى ؟

Buna dayanamam. Anlıyor musun?
لا يمكننى تقبل هذا هل تفهمينى ؟

- Beni yanlış anlama. Ben iyi bir adam değilim.
لا تفهمينى خطأ انا لست شخص جيد

Yani, beni yanlış anlama, takımımdaki diğer adamlar da, hepsi çok iyi, sevecen dostlarım ve hepsi ayrım yapmaksızın benim öz kızkardeşimle evlenebilirler -- tabi eğer osaydı.
انا اعنى.. لا تفهمينى خطاْ باقى الرجال فى الفرقه انهم رائعون رجال ودودين وشجعان...

Beni yanlış anlama. Mükemmel yalancılar, mükemmel casus olur.
لا تفهمينى خطأ الكاذبون المثاليون ..

Peki, bak! Beni yanlış anlama.
لا تفهمينى غلط ولكننى أهتم بكِ حقاً.

Beni yanlış anlama bu işin potansiyelinin farkındayım ama bu yaşamın sana göre olduğunu hiç düşünmemiştim.
الأن لا تفهمينى بشكل خاطىء أنا أدرك إمكانيات كل هذا ...ولكنى لم افكر أبداً

Yanlış anlama. Tekerlekli sandalyeden nefret etmiyorum.
لا تفهمينى خطأ أنا لا أكره الكرسي

Sakın bunu yanlış anlama.
...حسنا ، جيد ، لا تفهمينى خطأ

Onu bulmak zorundayız, Anlıyor musunuz?
يجب أن نجده.. هل تفهمينى ؟

Beni Anlıyor musun?
هل تفهمينى ؟

Anlıyor musun?
هل تفهمينى ؟