"تفهميه" - Traduction Arabe en Turc

• anlamadın
• anlaman
• anlamadığın
• anlamazsın
• Anlamak
• anlayamayacağın
• anlamanı

O soytarıya söyleyecek bir şeyim yok lafının hangi kısmını anlamadın?
ماهو الجزء الذي لم تفهميه من"ليس لدي شيء أقوله لذلك المهرج"؟

"Eve gidip uyu" lafının neresini anlamadın?
-ما الذي لم تفهميه من "عودي للمنزل ونامي"؟

Fakat şimdi senin anlaman gereken benim ayrılmak zorunda olduğum.
و لكن ما يجب أن تفهميه أنني لو تركت مكاني الآن

Ben ve dostlarımla ilgili, anlaman gereken bir şey var.
إليكِ الشئ الذي يجب أن تفهميه عنّي وعن صديقاتي

Neden peki, "Senin anlamadığın şekilde seninle olmak istiyorum" mu?
ما رأيك في ان : انا اريد ان اكون معك هو الذي لاتستطيعين ان تفهميه

bir şeyler oluyor Anjali, sen anlamazsın.
شئ ما يحدث انجلى انت لن تفهميه

"Sana geleceğim"in neresini anlamadın?
ما الجُزء الذي لم تفهميه من كَلامي حينما قُلت "انا سأتي اليكِ"؟

"Yardımcı konuşmaz"ın neresini anlamadın bakalım?
ما هو جزء من "الصاحب أن لا يتحدث " والذى لا تفهميه

Neresini anlamadın?
مالذي لم تفهميه ؟ ؟

"J. Mendel"'in hangi kısmını anlamadın?
اي جزءمن "J. Mendel" لم تفهميه ?

"Bir daha" nın tam olarak nesini anlamadın?
أي جزء من مجددا لم تفهميه

anlamadın... Bu.
أنتي لن تفهميه..

Konuşmamıza devam etmeden önce, canım anlaman gereken bir şey var.
قبل أن نواصل حديثنا يا عزيزتي ثمة شيء واحد يجب أن تفهميه

Uh, eğer, uh... buna devam edeceksek, anlaman gereken birşey var.
إن أردنا الاستمرار هناك شيء يجب أن تفهميه

anlaman gereken şu ki lisede olan şeyler sonsuza kadar bizimle kalacak.
الشيء الذي يجب أن تفهميه أنه الذي يحدث في المدرسة الثانوية سوف يبقى معنا للأبد.

Arkadaşını bırakmak zorunda kaldığımız için üzgünüm ama anlaman gereken bir şey var.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Sonunda, uzun yıllar önce anlamadığın o şeyi anladın.
فهمتِ أخيراً ما لمْ تفهميه قبل سنوات عديدة خلت

Peki tam olarak anlamadığın nedir?
وما الذي لم تفهميه بالضبظ؟

Gözcülere özgü bir şey. Sen anlamazsın.
هذا شيء خاص بالكشافة، لن تفهميه

Anlamak zorunda olduğun tek şey artık ajans sana güvenmiyor.
الذي يجب عليكِ أن تفهميه هو أن الوكالة لا تثق بكِ بعد الآن

Yani senin anlayamayacağın bir durum.
حسناً,إنه شيئاً لن تفهميه أبداً

Dün akşam bir şeyi söylemedim. anlamanı istediğim bir şeyi.
ثمّة شيء لم أقله ليلة البارحة، شيء أودّك أن تفهميه.